有奖纠错
| 划词

1.No sé cómo usar este telar nuevo.

1.知道怎么使这台新织布

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mecías, mecida, meclapil, meclascal, meco, meconio, mecual, mecuate, med-, medalla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

础西班牙语(下)

1.Después lo llevan ante un telar y hacen como que trabajan.

之后将大臣带到一架织布机前,假装织补给他看。

「础西班牙语(下)」评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

2.Después, lo acompañaron ante un telar e hicieron como que trabajaban.

然后,他们把他带到织布机前并做出假装工作

「新版西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

3.Ellos montaron un telar y simularon que trabajaban; pero no tenían nada en la máquina.

他们架起织布机,装作是在工作,但机器上什么都没有。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

4.Y con un gesto de agrado miraba el telar vacío; no quería confesar que no veía nada.

他带着愉悦姿势看着空荡荡织布机;不想承认他没有看到任何东西。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
础西班牙语(下)

5.Los pícaros lo reciben con efusión. Antes de que vea los telares le explican la incomparable condición del paño.

们热情地接待了他。在带他去参看织布机之前,他们为其讲解布料是如何地无与伦比。

「础西班牙语(下)」评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

6.Los pícaros lo recibieron con efusión. Antes de que viera los telares, le explicaron la incomparable condición del paño.

那几个流浪汉热情接待了这个侍从。在他看到织布机之前,他们给他说明了这种布料无可比拟特性。

「新版西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.A continuación, estos modelos se cortaban en tiras y se usaban como plantilla en el telar, mezclando hilos y lanas de colores.

之后,这些画被裁成条状,在织布机上用作模板,将丝线和彩色毛线进行混合编织。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

8.Le señalaban el telar vacío, y el pobre hombre seguía con los ojos desencajados, pero sin ver nada, puesto que nada había.

两个骗给他指着空织布机,可怜大臣睁大眼睛,依然什么也没看见,因为确没有什么东西可看。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

9.Simularon quitar la tela del telar, y coserla con agujas sin hebra; finalmente, dijeron: " ¡Por fin, el vestido está listo! "

他们装作是在把布料从织布机上取下,用没有穿线针缝了一通。最后,他们说:“请看!新衣服缝好了!”

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

10.Al segundo le ocurrió lo que al primero; miró y miró, pero como en el telar no había nada, nada pudo ver.

第二位大臣经历与第一位相同,看了又看,但是空织布机上什么也没有,他什么东西也看不出来。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

11.El viejo y digno ministro se presentó, pues, en la sala ocupada por los dos embaucadores, los cuales seguían trabajando en los telares vacíos.

然后,这位善良老大臣就到那两个骗里去了,他们正在空织布机上忙碌地工作。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

12." Fíjese Vuestra Majestad en estos colores y estos dibujos" , y señalaban el telar vacío, creyendo que los demás veían la tela.

“陛下请看:多么美花纹!多么美色彩!”他们指着那架空织布机,因为他们相信别人一定可以看得见布料。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第三册

13.El cortesano vio el telar vacío. No quería que nadie se enterara de eso, porque temía que la gente creyera que sus padres no eran honrados.

这个侍从看见了一台空织布机。他不想让任何人得知这件事,因为这会让人们相信他父母不是诚实正直之人。

「新版西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

14.Todo fue a parar a sus bolsillos, pues ni una hebra se empleó en el telar, y ellos continuaron, como antes, trabajando en las máquinas vacías.

他们把这些东西全装进了腰包,连一根线也没有放到织布机上去。不过他们还是照常继续在空机架上工作。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

15.A pesar de ello, se hicieron suministrar las sedas más finas y el oro de mejor calidad, que se embolsaron bonitamente. Mientras, seguían haciendo como que trabajaban en los telares vacíos hasta muy entrada la noche.

尽管如此,他们仍得到了最好丝绸和最优质黄金,他们把这些东西都装进自己腰包,一直假装在空荡荡织布机里工作到深夜。

「Educasonic睡前听故事」评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

16.A partir de aquel sistema, a Babbage se le ocurrió que se podría crear una máquina como el telar de Jacquard, pero aplicada a los números, un ingenio que obedeciera una serie de instrucciones escritas en las tarjetas perforadas, o sea, un ordenador.

受到这个系统启发,巴贝奇想到可以发明一种类似雅卡尔织布机机器,但运用在数字上,这是一台能够服从穿孔卡片上所写一系列指令设备,换句话说,就是一台计算机。

「历史名人故事集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


medellinense, medersa, media, media jornada, media aritmética, media hora, media naranja, media pensión, mediacaña, mediación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接