El director recorrió el taller de embalaje.
察看了包装车间。
Se casó con un empresario de teatro.
她嫁给了一个剧院。
Mi tío es gerente de una empresa.
叔叔是一个司的。
El tesorero advirtió al director que se estaban quedando sin efectivo.
出纳员提醒没有现金了。
El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.
打发司机去找他的儿子。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到许可后你可以进入办室。
En esta empresa hay mucha disputa por llegar al puesto de director general.
在家企业里，总的职位争得很激烈。
El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然推荐了你，那么个职位是你的了。
Me entrevistó el director de personal.
人事部的面试了。
Los jefes de sección suelen reunirse.
部门总是聚在一起开会。
El Director Ejecutivo del MM depende directamente del Presidente del FIDA.
全球机制的业务直接向农发基金总裁提出报告。
Ella exigió ver al gerente.
她要求见。
El gerente nos sirvió.
接待了们。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
向35名学员发放了证书，主要是司的和顾问。
Me llevé un disgusto cuando el director me pidió otra vez el trabajo que le entregué hace dos semanas.
再次找要两个星期之前就交给他的任务时特别生气。
Se debió haber impedido que el Estado Parte planteara esa cuestión después de fallecido el administrador de la propiedad.
缔约国不应该在产业逝世以后改口提出个问题。
Sin embargo, esa nueva flexibilidad puede permitir que el supervisor contrate a un amigo, pariente o aliado político.
但是，有了种新的灵活性后，人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了。
Suiza seguirá manteniendo congelados los activos de Nada porque la empresa y sus directores siguen figurando en la lista consolidada.
瑞士将继续冻结Nada资产，因此该司及其仍在综合名单上。
En el sector hotelero, como Novotel por ejemplo, sobre 38 jefes de servicio sólo hay siete mujeres, o sea el 18%.
在酒店业，比如诺富特酒店，38名部门中只有7位妇女，比例为18%。
En el servicio público la mujer representa el 24% en el nivel directivo superior y el 41% en el nivel directivo medio.
在共服务部门，妇女在高级人员中占24%，在中层人员中占41%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es algo que el director del hotel tenía que haber previsto, Diego.
饭店应该要预见这种事。
Entonces yo le toco la puerta al gerente.
于是我敲开的门。
¿Podemos entrar todos a la oficina del gerente?
我们能一起都进入的办公室吗？
201. Este es el señor Tomás , director general de nuestra empresa.
这是托马先生，我们公司的总。
Aquí están el pastel y las flores que le obsequia nuestro gerente general.
这是我们总送给您的蛋糕和鲜花。
Abrió la puerta y el apoderado dio estruendoso grito al verlo.
他打开房门，一看到他就大一声。
Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.
是，他对艾娜打个招呼并示意她坐下。
Era un gran manager -dijo el muchacho-.
" 他是个伟大的，" 孩子说。
Va a ser un director perfecto para el Gran Hotel.
他将会是大饭店一位完美。
¿Quién es realmente el mejor manager, Luque o Mike González?
说真的，谁是顶伟大的，卢克还是迈克。冈萨？"
¿No te parece que para ser la nueva gerente esto no es lo más importante?
你不觉得，作为新任，选彩票数字不是最重要的工作吗？
Buenos días, señor Gómez. Esta es la señora Atienza, la nueva gerente.
早上好，Gómez先生。这位是Atienza女士，新来的。
En el despacho de dirección se guardan los registros de los empleados desde que abrió el hotel.
在办公室里有饭店开业以来所有员工的名单。
Loewenthal, Aarón Loewenthal, antes gerente de la fábrica y ahora uno de los dueños.
洛文泰尔，艾伦·洛文泰尔，以前是工厂的，现在是老板之一。
No te apures, yo me encargo. Diego Murquía, director del hotel.Siento no haberle atendido antes.
你别担心 我来负责 我是迭戈•穆尔基亚 饭店.很抱歉之前没有招待您。
Vendedor: Llamo de Mobilia y quisiera hablar con el Jefe de Compras, por favor.
“这里是Mobilia公司, 我想和采购谈谈。”
El director de proyecto supervisa con atención esta etapa crucial, asegurándose de que la consistencia sea perfecta.
项目密切监督这一关键阶段，确保一致性完美无缺。
Estoy segura que va a nombrar a Alfredo director del hotel.
我想一定是要任命阿尔弗多作为饭店。
Cada compañía de café tiene un jefe de compras que selecciona cuidadosamente granos de todo el mundo.
每家咖啡公司都有一位采购，负责从世界各地精心挑选咖啡豆。
Bueno, en todo caso, muéstreme el comprobante para que yo vaya a hablar con el gerente.
好吧，不管是怎么回事，您把购物小票给我吧，我和说一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察看了包装车间。
叔叔是一个
司的
家企业里，总
先生，我们公司的总
一声。
娜打
