有奖纠错
| 划词

Siempre iba acompañada por prevención de que la asaltaran.

她总是跟人结伴而行以袭击。

评价该例句:好评差评指正

La autora afirma también que "el discurso sobre la corrupción y las estrategias de lucha contra la corrupción han dejado al desnudo a los partidos políticos como actores decisivos que abusan de sus posiciones de poder en el sistema político, entre otras cosas para exigir donativos, conseguir para sus miembros y seguidores puestos lucrativos en el sector público y en las corporaciones vinculadas a él, dar forma a las instituciones políticas y económicas a la medida de los grupos de interés conexos o canalizar los recursos públicos hacia las manos de los dirigentes, los miembros o los simpatizantes del partido".

该作者进一步指出,“人们在谈论腐败和反腐败战略时,认为政党是在政治体制内滥用其权势关键角色,除其他行为外,还索取贿赂,向党员和追随者提供公共部门和相关公司里有利职位,使政治和经济机构转变为有利于与之结伴利益集团,或将公共资源转政党领导人、党员或支持者手中”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


紫红色, 紫红色的, 紫花地丁, 紫花苜蓿, 紫胶, 紫金牛, 紫堇, 紫禁城, 紫荆, 紫罗兰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Entonces sí, intento hacer más cosas en mi vida acompañada.

所以,我会尽量而行。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Porque la verdad, es que me gusta mucho trabajar acompañada, hacer cositas por la ciudad acompañada, lo que sea.

实际上,我喜欢和别人一起工作,做任何事。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Hay gente con la que tú quieres ir, ellos no quieren ir contigo.

有些人你想与他们同行,他们却不愿意与你

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Si salieran en grupo, se sentirían más seguros.

如果他们出去, 他们会感到更安全。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Otras personas deciden hacer el Camino en grupo, pero a veces es difícil, porque cada uno anda a su propio ritmo y no pueden ir todos juntos siempre.

还有一些人选择多人前往,但有时这难,因为每个人的徒步速度不同,很难一起行走。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Deberíamos fomentar un nuevo tipo de relación internacional donde hay una cooperación en la que todos salimos ganadores y deberíamos forjar asociaciones para el diálogo sin ninguna confrontación y asociaciones de amistad más que de alianza.

我们要构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造对话不对抗、盟的伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En el Camino de Santiago, tú sales, y los que habéis hecho el Camino de Santiago lo conocéis, sales y hay gente que quiere ir contigo y tú no quieres ir con ellos.

在圣地亚哥之路上,你出发了,那些走过圣地亚哥之路的人都知道,你启程后会遇到想与你同行的人,而你却不愿意与他们同行。也有你希望而行的人,但他们并不想与你同行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自暴自弃, 自卑, 自备, 自闭症, 自变量, 自便, 自不待言, 自不量力, 自裁, 自残,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接