Nueva York y Detroit inspiraron a Frida para hacer pinturas críticas.

纽约和底特律激发了弗里达创作批评性绘画的灵感。

Muy bien, la brocha, eso que utilizamos para pintar en una pared o en un lienzo.

很好，刷子，我用来在墙上或画布上绘画的东西。

Ahora transportémonos al mundo del dibujo y el diseño.

现在，让我进入绘画和设计的世界。

Este muestra el dolor en sus pinturas usando sobre todo colores oscuros y elementos deformes.

在的绘画中多次使用深和变形元素来表现出痛苦。

No entendieron mi forma de pintar con pinceladas sueltas y pensaron que no estaba bien terminado.

不理解我使用发散式笔触的绘画方式，并认为我完成得不好。

Una de las obras de las pinturas negras que son consideradas como su obra cumbre.

被认为是戈雅鼎盛时期的黑绘画作品之一。

No lo sé.Es posible.Es alguien que no conoce el valor de los dibujos.

艾丽西亚：我不知道。有可能。是有人不知道绘画的价值。

Pintura y moda dialogan en este recorrido.

这中绘画与时尚的对话。

Aunque antes de su accidente Frida no había mostrado interés por la pintura, fue durante su convalecencia cuando empezó a pintar.

虽然在事故前弗里达没有表现出任何对绘画的兴趣，但在疗养期间，她开始画画。

Después de una etapa con grandes influencias africanas la pintura de Picasso fue evolucionando hacia el cubismo.

经过一时间的非洲作品带来的影响后，毕加索的绘画逐渐演变为立体主义。

En realidad Goya creó un nuevo estilo pictórico y elevó a altura universal la pintura española.

实际上，戈雅创造了一种全新的绘画风格，并将西班牙绘画提升至世界水平。

En este video Pamela y yo hablamos de su clase de dibujo.

在这视频中，帕梅拉和我谈论了她的绘画课。

Su forma de ver y reflejar el mundo en un lienzo creó un nuevo movimiento pictórico.

在画布上观察和反映世界的方式创造了一种新的绘画运动。

Tal vez Francisco de Goya (1746-1828) haya sido el pintor que mayor influencia ha dejado en la pintura española.

弗朗西斯科•戈雅（1746 -1828)也许是对西班牙绘画影响最为深远的画家。

Mañana es mi primer día de clases de dibujo y no sé si tengo todos mis útiles escolares.

明天是我上绘画课的第一天，我不知道我的学习用品是否齐全。

Con un enorme talento para dibujar, empezó a llenar cuadernos con rostros de otros como él.

凭借巨大的绘画天赋，开始在笔记本上写满像一样的人的面孔。

Entonces habrá podido apreciar de cerca las obras pictóricas más representativas de España y de otros países de Europa Occidental.

也一定近距离欣赏过西班牙和其西欧国家最具代表性的绘画作品。

Hombre del sombrero: Ayer, en la tienda de Rodolfo García, oí vuestra conversación sobre los dibujos de Goya.

戴帽子的男人：昨天， 在罗道夫·加西亚的商店里，我听到了你关于戈雅绘画的谈话。

Está David el gnomo, Willy Fog, dibujos y películas made in Spain que dieron la vuelta al mundo.

其中有侏儒大卫、威利·福格，以及在西班牙制作并传播到世界各地的绘画和电影。

El joven Carax mostraba las trazas de un dibujante de cierto talento, pero todas las imágenes se quedaban en esbozos.

少年卡拉斯已经展露出优异的绘画天分，可惜，所有作品都停留在素描的阶。