有奖纠错
| 划词

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

评价该例句:好评差评指正

Esto sólo es un paso que nos da luz verde —por así decirlo— para hablar.

可以说,这只是向的发言绿灯的步骤。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos luz verde; hablemos.

有了绿灯,让发言。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que la Unión Europea reconozca el considerable progreso que hemos hecho y nos dé la luz verde para iniciar las negociaciones dirigidas a la firma del acuerdo de estabilización y asociación, en mayo de este año.

期望欧盟将承认方面取得的重大进展,为今年5月始稳定联盟谈判打绿灯

评价该例句:好评差评指正

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的余路段,包他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面和安设道路信号装置及他工程——成本约2 500万美元。

评价该例句:好评差评指正

Con el objeto de ayudar a los oradores a gestionar su tiempo se ha instalado un sistema de luces en el estrado de los oradores, que funciona del siguiente modo. Cuando el orador inicie su declaración se activará una luz verde; antes de que concluyan los tres minutos se activará una luz naranja; y cuando se hayan agotado los tres minutos se activará una luz roja.

为了帮助发言者掌握好自己的时间,在讲台上安装了灯光系统,它的功能如下:在发言者始发言时启动绿灯;在三分钟结束前30秒启动橙色灯;三分钟过后将启动红灯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


管辖, 管辖区, 管辖权, 管辖权内的, 管闲事, 管闲事的, 管弦乐, 管弦乐的, 管弦乐队, 管弦乐器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语会说

Giro a la derecha después del semáforo.

过了红绿后右转。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Para cruzar la calle, el semáforo tiene que estar en verde.

必须得等到红绿变绿了,才能过街。

评价该例句:好评差评指正
西语会说

Sí, todo recto hasta el teatro. Y después del semáforo, gire a la derecha.

的,直走到剧院后,过了红绿之后右转。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Linterna Verde, un piloto de las fuerzas armadas dotado de una increíble capacidad de superación.

绿一位空军飞行员,因事故被赋予了难以置信的超能力。

评价该例句:好评差评指正
旅游实用会话

Siga derecho por esta calle hasta el semáforo. Luego, doble a la izquierda y siga hasta el correo.

沿着这条街一直走到红绿,然后向左转,一直走到邮局。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Además permitía a las estaciones de policía y bomberos cambiar el estado del semáforo en caso de emergencias.

警察局和消防站在紧急情况下还可以改变红绿的状态。

评价该例句:好评差评指正
español en marcha

Frente a la casa hay un semáforo.

房子前面有一个红绿

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Esta mañana venía para acá en el carro y paré en siete semáforos.

今天早上开车过来,等了七个红绿

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y ahí fue donde paramos a esperar a que el semáforo se pusiera en  verde.

这就停下来等待红绿转绿的地方。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Eso fue una luz verde para trasladar maquinaria pesada y cerrar el acceso al río.

这为移动重型机械和靠近河流的通道开了绿

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

El semáforo ya está en verde, ¡se aleja!

努里亚:交通现在绿,它要走了!

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

La distracciónEl coche llega hasta Gran Vía, donde debe detenerse en un semáforo.

分心汽车到达 Gran Vía 大街后,必须在红绿处停下来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Palabras del ministro de defensa israelí, a los soldados que esperan luz verde para entrar en la franja.

以色列国防部长对等待绿进入地带的士兵说的话。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El gobierno recompone el bloque de la investidura, y logra 179 síes, para dar luz verde a la reforma.

政府重组授权区块,取得179票赞成, 为改革开绿

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Cuando hay una situación de acoso laboral o sexual, se pasaron tres luces o tres semáforos como dice.

当出现职场骚扰或性骚扰的情况时,就等于闯了三盏, 或者正如他所说, 闯了三个红绿

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Luz verde del Consejo de Ministros al nuevo reglamento de la ley de extranjería que facilitará la regularización de inmigrantes.

部长会议对移民法新规定开了绿,这将有助于移民合法化。

评价该例句:好评差评指正
漫画

En 1912, Lester Wire, un oficial de policía de Salt Lake City en Utah, regresó al sistema de las luces rojas y verdes.

1912年,犹他州盐湖城警察局长Lester Wire重新启用了红绿

评价该例句:好评差评指正
漫画

En agosto de 1914 se creó el primer semáforo de la historia, tal y como lo conocemos hoy en día, en Cleveland.

1914年8月,在今天的克利夫兰,第一个现代化的红绿被创造出来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Al parecer, el coche en el que viajaban se ha saltado un semáforo y ha chocado contra una furgoneta y un autobús.

显然,他乘坐的汽车闯了红绿,与一辆面包车和一辆公共汽车相撞。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

A ver, a ver… Sí… se estaba poniendo… Se estaba poniendo rojo del semáforo y he tenido que correr un poco, vale.

看看,让看看......的。。。正在变得......红绿时变红了,得跑一会儿,好吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


贯穿, 贯串, 贯通, 贯众, 贯注, 冠板, 冠词, 冠军, 冠军赛, 冠军失,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接