Ya se han concluido siete acuerdos multilaterales de ese tipo.
已经缔结了七份这样多边协定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sólo diré que con lo que pasó aquella noche se confirmaron todas mis sospechas y aumentaron los motivos que ya antes hubieran podido impulsarme a preservar a mi amigo de lo que consideraba como una unión desafortunada.
我还跟你说一说;我那天晚上看了那种情形,不禁越发确定了我对各个人的看法,越发深了我的偏见,觉得一定阻止我的朋友,不让他缔结这门最不幸的婚姻。
Pero ese matrimonio ideal ya no podría dar una lección a las admiradoras multitudes de lo que era la felicidad conyugal; la unión que iba a efectuarse en la familia de Elizabeth era muy diferente y excluía la posibilidad de la primera.
可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现,天下千千缔结真正幸福婚姻的情人,从此也错了一个借鉴的榜样。她家里立刻就缔结一门另一种意味的亲事,也就是那门亲事破坏了这门亲事。
También en el mayo pasado, la Comisión Europea dijo en un comunicado que está abierta a las negociaciones con China y Japón en vista de la conclusión de los Acuerdos Bilaterales de Seguridad de Aviación (BASA, por sus siglas en inglés).
同样在去年 5 月,欧盟委员会在一份声明中表示, 鉴于双边航空安全协定 (BASA) 的缔结, 欧盟委员会对与中国和日本的谈判持开放态度。