有奖纠错
| 划词

El sol abrasaba en el mediodía romano.

太阳在罗马的正午照耀着。

评价该例句:好评差评指正

El escenario de la acción del filme es Roma.

部电影情节发展的地方在罗马

评价该例句:好评差评指正

En la numeración romana se representa al ciento con una C.

百的罗马法为C。

评价该例句:好评差评指正

La colonización romana se extendió por tres continentes.

罗马人的占领地分布在三个大洲。

评价该例句:好评差评指正

Son famosos los frescos románicos de San Isidoro de León.

圣伊西德罗皇家教堂的罗马风格壁画非常有名。

评价该例句:好评差评指正

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre los sistemas de romanización.

罗马化系统工作组的有关活动。

评价该例句:好评差评指正

El observador del Estado observador de la Santa Sede formula una declaración.

罗马教廷观察员国的观察员发言。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos sinceramente que más Estados ratifiquen pronto el Estatuto.

我们将继续为各国普遍缔结《罗马规约》而努力,,我们真诚希望更多的国家不久将批准《罗马规约》。

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, Rumania quisiera poder cumplir los compromisos y expectativas.

罗马尼亚希望能够履行承诺并达到各种期望。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, la referencia no menoscaba en modo alguno la integridad del Estatuto de Roma.

一提及绝不损害《罗马规约》的完整性。

评价该例句:好评差评指正

Saludamos también la decisión del Gobierno de México de ratificar el Estatuto de Roma.

我们还欢迎墨西哥政府决定批准《罗马规约》。

评价该例句:好评差评指正

Rumania comparte la profunda preocupación acerca de la situación en Zimbabwe.

罗马尼亚同样深为关切津巴布韦的局势。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.

会议将由罗马尼亚外交部长主持。

评价该例句:好评差评指正

Respetamos el derecho de otros Estados de ser partes en el Estatuto de Roma.

我们尊重其他国家成为《罗马规约》缔约国的权利。

评价该例句:好评差评指正

También recordó que algunos Estados todavía no habían ratificado el Estatuto de Roma.

他也指出,还有许多国家尚未批准《罗马规约》。

评价该例句:好评差评指正

Alemania, Chile, Estados Unidos de América, Francia, Rumania.

智利、法国、德国、罗马尼亚、美国。

评价该例句:好评差评指正

Rumania estaría, sin duda, muy interesada en participar en una iniciativa de ese tipo.

罗马尼亚无疑将期待着参与样一个行动。

评价该例句:好评差评指正

Rumania está dispuesta a abocarse a esta transición hacia la reforma.

罗马尼亚准备开始一商定的向改革的过渡。

评价该例句:好评差评指正

Más de la mitad de los miembros de las Naciones Unidas son ahora partes.

现在已有半数以上联合国会员国加入《罗马规约》。

评价该例句:好评差评指正

Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


气概, 气缸, 气缸组, 气功, 气鼓鼓地说, 气管, 气管的, 气管切开术, 气焊的, 气吼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Todos los Lupercos desfilaban hacia Roma.

年轻人们列队向 罗马行进。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

En Roma celebraban una fiesta divertida Llamada Lupercalia, era un día muy normal.

罗马时期,有一个欢乐的节——节,古罗马人循规蹈矩庆祝这个节

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cómo se escribe cien en números romanos?

100用罗马数字怎么写?

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cómo se dice cincuenta en números romanos?

50用罗马数字怎么写?

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Usualmente me gusta comprar el queso pecorino romano.

我通常喜欢买罗马诺羊奶酪。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Es la construcción de la época romana más importante que se conserva en España.

它是西现存最重要的罗马

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

A ver. Los romanos tenían la letra X que sonaba [ks].

呃,罗马人有字母X,发音为。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La más probable es la que tiene que ver con la época del Imperio Romano.

最有可能的是与罗马帝国时期有关。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Su inspiración arquitectónica era mucho, mucho más antigua que los romanos o los griegos.

它的建灵感远比罗马和希腊更为古老。

评价该例句:好评差评指正
糊涂

Entonces, tú debes saber cómo funciona El Acueducto.

对了, 你一定知道古罗马水道桥是怎幺工作的。

评价该例句:好评差评指正
浮游西

Jóvenes como Jazmín Pérez, de Roma, Texas.

例如德克萨斯州罗马市的贾斯敏佩雷兹。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Debes tomar un avión a Roma el 31 de diciembre.

你要乘坐12月31号飞罗马的航

评价该例句:好评差评指正
糊涂

Es que quiero que Jorge vea El Acueducto.

我倒是想让Jorge看看古罗马水道桥.

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La ciudad recobró su rutina en otoño.

秋天到了,罗马又恢复了一贯的作息。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En esos días, él estaba en Jerusalén que pertenecía al Gobierno Romano.

那几天,他在属于罗马帝国的耶路撒冷。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Desde Roma no veía una caída así.

罗马帝国以来我就没见过有人摔成这样。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第四册

La fecha de la fundación de Roma, según la tradición, es el año 753 a.C.

根据传说,罗马的建立时间是公元前753年。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Para los romanos el viernes era el día del amor, ¡pero!

对于罗马人而言,星期五是爱的子,但是!

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La catedral es una joya artística del románico con una magnífica fachada.

大教堂是罗马式的艺术瑰宝,有着宏伟的外观。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Así se veían los caminos romanos comparados con los que hay hoy en día.

这里可以看到古罗马时期的道路和如今道路的对比。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


汽船, 汽锤, 汽灯, 汽笛, 汽缸盖, 汽化, 汽化器, 汽轮, 汽轮机, 汽门芯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接