¿Cómo iban a considerar emperador o emperatriz de los romanos a un gobernante oriental y que no siguiera al papa de Roma?

他们把一个不追随罗马教皇的东统治者视为罗马人的皇帝或皇后呢？

Sin embargo, prometió escribir una carta a su obispo, para que éste escribiera otra al Sumo Pontífice, de modo que el veredicto final viniera de los tribunales más altos.

尽管如此，他还是答应写一封信他的主教，让主教再写一封信罗马教皇陛下，这样，最后的判决将来自最高法庭。

¿Sabías que la palabra " latino" , después de que cayera el Imperio Romano allá por el siglo V, se usaba para designar a los fieles que seguían al Papa de Roma?

你知道“latino”这个词，在五世纪罗马帝国灭亡以后，被用来指那些罗马教皇的追随者吗？

Los maestros lo intentaban todo, incluso la súplica, pero Tomás tenía por costumbre dirigirse a ellos sólo en latín, lengua que dominaba con fluidez papal y en la que no tartamudeaba.

老师们用尽法，甚至苦苦哀求，但托马斯始终只用拉丁文跟他们说话，那是他精通的语言，流利的程度媲美罗马教皇，丝毫没有口吃的毛病！

Este nuevo imperio tenía como objetivo sustituir al Imperio Romano de Oriente y quedarse con el título de Imperio romano en el Este, un imperio que además tuviera un emperador occidental y que siguiera al papa de Roma.

这个新帝国的目标是取代东罗马帝国， 保留东罗马帝国的称号，这个帝国也有一个西皇帝， 追随罗马教皇。