Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.
他为欧洲工会联合会工作。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青少年联合会。
El Consortium introdujo la telemedicina en ambientes extremos.
联合会将远距医学引进特殊环境。
La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.
联合会的代表作为出席。
La Sociedad está afiliada a la Federación Internacional del Derecho a la Vida.
协会与国际生命权利联合会有联系。
Esta Federación ha iniciado negociaciones con respecto a las condiciones de empleo.
该联合会已就劳动条件进行谈判。
Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO).
国际林业研究组织联合会(国际林研联)。
Otro tipo de situación en que actúa el Consortium son los desórdenes civiles.
内乱则是联合会其中运作的另种情况。
El fortalecimiento de la Federación Internacional, apoyada por una secretaría efectiva.
加强国际联合会，并配备有效能的秘书处。
La Unión Estonia de Planificación de la Familia coordina el proyecto.
该项目的协调者是爱沙尼亚计划生育联合会。
Hoy cuenta con el apoyo de la Alianza de las Ciudades y Gobiernos Locales.
它的总部设日内瓦，由城市和地方政府联合会管理。
En los últimos cuatro años, nueve nuevas asociaciones se han sumado a la Federación.
四年中，有9个新成加入了联合会。
Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.
正如其名称所示，工人工会被认为是永久性的联合会。
También se recibió información de JFBA relativa al Japón.
另外，还从日本律师协会联合会收到与日本有关的资料。
Intervinieron también los observadores de la FAI y el Instituto Internacional de Derecho Espacial.
宇航联合会和国际空间法研究所的也作了发言。
Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).
当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业联合会。
Se ha sumado a la Federación una nueva organización, las Sisters of St.
新加入我们联合会的组织有1个：加拿大新斯科细亚省安蒂戈尼什县圣玛莎教派修女会。
Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.
孟加拉国的农村妇女联合会是农村妇女的个组织，目的是保护无土地的妇女。
También hicieron declaraciones generales los observadores del COSPAR, la FAI, el SGAC, la SIFT y la UAI.
空间研委会、宇航联合会、天文联合会和摄影测量和遥感学会和航天新代咨询理事会的也作了般性发言。
La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.
该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También ha negado las coacciones el responsable de marketing de la Federación.
该联会的营销经理也否认受到胁迫。
La Confederación Hidrográfica del Ebro abre la puerta además a que se incorporen otras cuencas.
埃布罗水文联会也为并其他流域打开了大门。
La asociación de docentes de lengua leonesa fue creada en 2008 para la promoción de actividades en el idioma leonés.
莱昂语教学联会成立于2008年，旨在推广莱昂语的相关活动。
Federaciones socialistas han declarado en contra.
会主义联会已声明反对。
Según la Confederación española de Panaderías y Pastelerías, el año pasado cerraron 600 establecimientos.
-根据西班牙面包店和糕点店联会的数据，去年有 600 家商店关闭。
Por error la Federación inscribió a una no convocada, Amaiur Sarriegui, y no a ella.
错误地，联会登记了一个未被征的人，阿迈乌尔·萨里吉，而不是她。
Es una de las principales conclusiones de un estudio realizado por la Federación de Mujeres Jóvenes.
这是青年妇女联会进行的一项研究的主要结论之一。
Ante esta situación, la Federación ha decidido convocar una Asamblea Extraordinaria este viernes al mediodía.
面对这种情况，联会决定于本周五开特别大会。
La Confederación Hidrográfica del Ebro ha dejado la puerta abierta, además, a que se incorporen otras cuencas.
埃布罗水文联会也为其他盆地的加入敞开了大门。
Pero la Real Federación Española de Tenis, Federación Balear, todos los que hacéis que este deporte siga estando en la cima de...
但是要感谢西班牙皇家网球联会，巴利阿里群岛联会，以及所有让这项运动屹立于。
Según la Confederación Argentina de la Mediana Empresa descendieron un 3,2% en comparación con el año pasado.
根据阿根廷型企业联会的数据， 与去年相比下降了 3.2%。
La selección de fútbol, por ejemplo, fue campeón de Oceanía y llegó a competir en la Copa Confederaciones.
例如，该足球队获得了大洋洲冠军，并继续参加联会杯比赛。
Le ha pedido a la Federación un informe y analizará las 3 denuncias que ha recibido hasta ahora.
他已向联会索要一份报告，并将分析他迄今收到的3宗投诉。
Hoy el presidente interino de la Federación, ha querido, con los internacionales para pedirles que se abstengan del asunto.
今天，联会临时主席想要联系国际球员，要求他们回避此事。
La confederación hidrográfica del Guadalquivir ha anunciado que va a recoger los peces muertos en las próximas horas.
瓜达尔基维尔河水文联会宣布将在接下来的几个小时内收死鱼。
Soy presidente de una Federación de Sociedades Cooperativas Pesqueras aquí en el municipio de Centla, Tabasco.
我是塔巴斯科州森特拉市渔业作联会的主席。
Y aunque desde la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud –una organización sindical– intentaron ayudarla, tampoco lo lograron.
尽管全国卫生工作者联会（一个工会）试图帮助她，但也无济于事。
El CSD en ningún caso tiene posibilidades de sustituir a ningun presidente de federación deportiva.
CSD在任何情况下都不可能更换体育联会的任何主席。
El principal sindicato francés, la Confederación Democrática del Trabajo, ha propuesto una mediación como gesto de apaciguamiento.
法国主要工会——民主劳工联会提议进行调解，以示绥靖。
El párroco de una iglesia vecina ofició la boda dos días después, con los padres de ella y los padrinos de ambos.
两天后, 联会一座教堂皇的教区神甫和女方的父母及双方的证婚人一道举行了婚礼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出席。
其中运作的另
种情况。
四年中，有9个新成
会
会主义
的人，阿迈乌尔·萨里吉，而不是她。
