Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.

鼻、耳部感染和肺是继发性感染的典型例子。

Anda, siéntate aquí, junto al fuego, no vayas a pillar una pulmonía por mi culpa.

“来吧，你坐这里，到炉火边取暖，我可不希望你为了我而染上肺。”

Y entonces se suma la crisis sanitaria de COVID 19.

此外还有新冠肺健康危机。

Acabo de salir de covid hace 2 dias.

-我两天前刚刚摆脱了新冠肺。

Vino el COVID y el COVID nos jodió a todos por igual.

新冠肺来了，并且同样伤害了我们所有人。

Oficialmente han fallecido casi 120 mil personas por culpa del covid.

据官方统计，近 120,000 人死于新冠肺。

Una tendencia que aumentó con el covid, pero que se ha quedado.

这趋势随着新冠肺疫情而有所增加，但这种情况存在。

Es como si coge un catarro, y luego de esa pulmonía no sales.

-这就好像你感冒了，得了肺之后就出不来了。

Aquí viene gente con covid y además hay muchas afecciones respiratorias.

- 患有新冠肺的人来到这里，也有很多呼吸系统疾病。

Jordi lleva 130 días ingresado en la UCI, entró por covid durante la quinta ola.

乔迪已经住进重症监护室130天了，他是在第五波疫情期间因新冠肺进入重症监护室的。

¡Estoy tan mojado que tendré suerte si no pillo una pulmonía! ¡La culpa es tuya por darme el caballo lento!

我全身都湿透了，不得肺都算好的了。都怪你把这匹走得这么慢的马给我骑。

Respecto a la ciencia, hemos vivido una época de incertidumbre máxima: el COVID.

就科学而言，我们经历了大不确定性的时期：新冠肺。

La mayoría de las personas que fallecieron fue a consecuencia de una neumonía bacteriana secundaria, ya que no había antibióticos disponibles.

大多数感染者的死因是继发性细菌性肺，因为当时没有可用的抗生素。

El resultado de la tomografía computada de tórax destacó una " evolución normal del cuadro de inflamación pulmonar" .

胸部计算机断层扫描的结果显示“肺状况正常发展” 。

El Pontífice fue ingresado anoche debido a una infección respiratoria pero los médicos han descartado que tenga neumonía o Covid.

教皇昨晚因呼吸道感染入院，但医生已排除他患有肺或新冠肺。

Había cogido un catarro por andar por el arroyo la noche anterior, pero nada excepto una neumonía podría reducir su interés por la cocina aquella maña- na.

前天晚上他在小溪边散步时感冒了，但除了肺之外，没有什么能削弱他早上做饭的兴趣。

Yo estaba en la sala contemplando el desierto espectáculo de los muebles amontonados cuando oí la voz de mi madrastra en el cuarto advirtiéndome que podía contraer una pulmonía.

我正在客厅里看着家具被堆到起后空空荡荡的景象，突然听见继母在房间里叫我，说我这样会得肺的。

Si coges una pulmonía por dormir en una cama extraña o por salir de un salón caluroso en medio de la noche, no me culpes; culpa a Matthew.

如果你因为睡在陌生的床上或者半夜离开闷热的房间而得了肺，不要怪我；都怪马修。

Lowry dijo que los recién llegados están en malas condiciones físicas, con algunos mayores y niños desnutridos y enfermos con fiebre y neumonías, y en muy malas condiciones mentales.

洛瑞说，新来者的身体状况很差，些老人和儿童营养不良， 患有发烧和肺，精神状况也很差。

La pandemia de COVID-19 sigue en propagación, la seguridad internacional enfrenta incertidumbres, la recuperación económica global es frágil y tortuosa, y los retos y crisis de toda índole no dejan de surgir.

新冠肺疫情延宕反复，国际安全形势持续不靖，全球经济复苏脆弱曲折，各种风险危机层出不穷。