Y también eso, en la manera de decirlo, parecía verdad.

”从他讲话的神情来看，倒也像是句肺腑之言。

Bernarda le abrió entonces sus entrañas para que él se viera dentro a la luz del día.

尔纳达于是地他敞开了肺腑, 让他看到了明亮的天光。

Escucha, pues, y presta atento oído, no al concertado son, sino al rüido que de lo hondo de mi amargo pecho, llevado de un forzoso desvarío, por gusto mío sale y tu despecho.

吧，你仔细，不是和谐的旋律，而是我苦闷肺腑的声音，是我的爱慕、你的负心，带来的谵语。