1.Creo que se las voy a tener que regalar a mi hermana que tiene el pie más gordito.

我想我得把它送给我脚更胖的妹妹。

2.Qué dices papi, tienes la barriga un poco gordita.

可别呀，的胖肚子。

3.Paquito, el hijo gordo de la madre gorda, me traía sudoroso el recado.

小巴格，那个胖女人的胖儿子，汗流浃背地给我带来了一个口信。

4.Eso hubiera sido ridículo, pues ¿quién supo alguna vez de una reina de las hadas tan gorda como Josie?

太荒谬了，因谁知道有像乔西样胖的仙女女王呢？机翻

5." Es gordo porque quiere" es, muchas veces, la consigna.

“胖是因想胖”是常有的口号。机翻

6.No está tan gordo como creía, no tiene una nariz tanta alta.

没有我想象的那么胖，鼻子也没有我想象的那么高。机翻

7.Tus sobrinos están tan gordos porque la abuela les da de comer a punta pala.

• 的侄子么胖是因的祖母用铲子喂。机翻

8.Hasta con la mujer con quien había llegado a adquirir un grado de casi intimidad, el gordo y rubicundo mesonero representaba su diaria comedia de hombre diligente.

尽管和个女人已经相当熟了，金红头发的胖店主还是表现出一个勤勉男人的日常做派。

9.La medalla de bronce de matemáticas ya se le daba por ganada a un muchachito gordo de tierra adentro, que tenía una frente pronunciada y usaba una chaqueta remendada.

数学铜牌被认是由一个来自内地的胖小男孩获得的，额头突出，穿着一件打补丁的夹克。机翻

10.El gordo protagonista de Salvo mi corazón, todo está bien se murió en una operación a corazón abierto, en un " no trasplante" que le hicieron, y, bueno, era una persona que no debió haberse muerto en ese momento.

的胖主角除了我的心，一切都很好， 在开放的心脏手术中死亡，做过的“非移植”，而且，是一个不应该死在那一刻。机翻