有奖纠错
| 划词

El pescado también supone una valiosa fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteína en la dieta de muchos países.

鱼还是许多国家饮食中微量营素、矿物质、基本脂肪蛋白质的重要来源。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中心的活动包括发现检测新生物(包括嗜极生物)以及设计培化系统,目的是制造海洋生物产品,如多不饱脂肪酸、抗生素、抗病毒药物各种酶。

评价该例句:好评差评指正

Estos contaminantes son productos químicos que permanecen intactos en el medio ambiente durante períodos prolongados, con una gran distribución geográfica, que se acumulan en el tejido adiposo de los organismos vivos y que son tóxicos para los seres humanos y la fauna silvestre.

有机污染物是长滞留环境中不分解的化学品,其地理分布甚广,活有机物的脂肪组织中积淀,对人野生动物具有毒

评价该例句:好评差评指正

Los problemas de salud más comúnes relacionados con la nutrición de las mujeres embarazadas de Bosnia y Herzegovina durante el embarazo son el bajo porcentaje de amamantamiento, la elevada ingesta de lípidos, la insuficiente ingesta de frutas y verduras y el déficit de hierro.

黑,与孕妇怀孕间的营有关的最常见的保健问题包括:母乳喂率低、脂肪吸入量大、水果蔬菜摄取不当、缺铁。

评价该例句:好评差评指正

El aumento sostenido de la exposición a ciertos factores de riesgo como son los errores alimentarios, el sedentarismo, la obesidad, los trastornos en el metabolismo de los carbohidratos, lípidos y proteínas, el tabaquismo, el alcoholismo y la propia hipertensión arterial, favorecen la presentación de estas enfermedades, por lo que las enfermedades cardiovasculares hoy en día son un gran desafío para el país.

人们面临的特定危险因素不断增加,例如饮食不足、久坐的生活方式、肥胖、碳水化合物代谢紊乱、脂肪蛋白质、吸烟、酒精动脉高血压,这些都刺激了这些疾病的发生,心血管疾病现已经成为墨西哥面临的一大主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

Se está incrementando significativamente la exposición de la población de Bosnia y Herzegovina a factores de riesgo, como el tabaco, la elevada presión arterial, el alto nivel de azúcar en la sangre, el elevado colesterol, y otros lípidos en la sangre, la inactividad física, el riesgo de enfermedades de transmisión sexual (SIDA), etc., que pueden incidir significativamente en el potencial de salud de los individuos y de la sociedad en su conjunto.

黑人口面临各种风险因素,如抽烟、血压增高、血糖含量增高、胆固醇及血液中的其他脂肪增多、身体活动量降低、传播疾病(艾滋病)等,这些都会严重影响个人整个社会的健康潜能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agachada, agachadera, agachadiza, agachado, agachaparse, agachar, agacharse, agachona, agalactia, agalaxia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Bienvenido al depósito de grasa abdominal, amigo mío.

欢迎来到腹部脂肪库,的朋友。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Buf hermano, ese grasa está cuadrado.

兄弟,那脂肪真是顽固。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tienen olor a la grasita, grasa y sal.

闻起来有脂、脂肪和盐的味道。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La cafeína también puede aumentar la habilidad del cuerpo para quemar grasa.

咖啡因还能增强人体燃烧脂肪的能力。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Pero entramos en cetosis y estamos quemando grasa corporal a tope.

处于酮症阶段,在全力燃烧体内的脂肪

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Estaban tan ocupados con la grasa abdominal que olvidaron la vida social.

太专注于腹部脂肪,忘记了社交生活。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Pues bien, 100 gramos de churros contienen 296 kilocalorías y 6 gramos de grasa.

100克条中含有296卡路里的热量和6克脂肪

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La leche era rica en proteínas esenciales, grasas y minerales.

牛奶含有丰富的必要蛋白质、脂肪和矿物质。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Más tarde empezaron a mezclar el café en polvo y la grasa de animal.

后来始把咖啡豆粉与动物脂肪混起来食用。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El invento de Van Houten separaba la grasa natural de cacao o manteca de cacao.

范·豪顿的发明分离了天然可可脂肪或者说可可脂。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La limpiamos de la grasa que tiene, le quitamos todos los picos.

去掉其中的脂肪,去掉边边角角的部分。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Mantequilla de cacahuete, que nos aporta un montón de proteínas y grasa saludable.

第二个是花生酱,可为提供大量的蛋白质和健康的脂肪

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

El omega 3 lo tiene todo el pescado, el pescado blanco o el pescado azul.

鱼里面都含有欧米伽3脂肪酸,白鱼和鱼都有。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

En cambio, 100 gramos de gofre contienen más de 400 kilocalorías y 23 gramos de grasa.

与之相反,100克华夫饼含有超过400卡路里的热量和23克脂肪

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Y todos reportaron menos grasa de la que consumían, excepto aquellos que habían vivido durante la Segunda Guerra Mundial.

所有人报告的脂肪量都比实际摄入的少,除了那些曾经历过二战的人。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Altos niveles de cortisol pueden hacer que esas calorías adicionales vayan al vientre profundo.

肾上腺皮质醇甚至可以释放更高级的信号,让身体将多余的卡路里转化为内脏脂肪或者皮下脂肪

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Es alimento calórico, rico en grasas buenas.

它是热量食物,富含有益脂肪

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Son libres de grasas pero ricos en ácidos grasos y además tienen un bajo índice glucémico.

不含脂肪,但富含脂肪酸,而且血糖指数低。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El azúcar y las grasas saturadas ¡pésimas para la producción de neuronas!

糖和饱和脂肪,对神经元的产生非常不利!

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una tableta tradicional contiene casi un 5% menos de grasa que una baja en calorías.

传统片剂的脂肪含量比低热量片剂少近 5%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


agameto, agamí, agamitar, ágamo, agamobio, agamogénesis, agamogonia, agamonte, agamuzado, agamuzar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接