有奖纠错
| 划词

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们踏实地地开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, en este período de sesiones, la Asamblea General debería dejar claramente establecido a los órganos multilaterales pertinentes que deben ponerse manos a la obra.

因此,在本届会议上,会应当向所有各有关多边机构发出有力息,即它们踏实地,着实开展工作。

评价该例句:好评差评指正

También albergamos la esperanza de que la cumbre a celebrarse en septiembre pueda producir un adelanto importante sobre esos temas, pero debemos esforzarnos por avanzar y estudiar la forma de dar nuevo impulso a las actividades de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo.

我们希望,九月首脑会议能在这些问题上取进展,但我们从现在起就踏实地地努力,考虑如何进一步推动联合国反恐怖主义行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钱匣, 钳工, 钳制, 钳子, 掮客, 乾坤, , 潜藏, 潜伏, 潜伏的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

跟着DonEvaristo 学西语

No necesito tener los pies en la tierra.

不需要过于踏实地

评价该例句:好评差评指正
明星开包

Mis padres sobre todo me han enseñado a estar con los pies en el suelo, ser humilde.

父母特别教导踏实地,保持谦逊。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Muy sensatos y con los pies en la tierra, y eso es lo más importante para los padres.

非常理智并且踏实地,这对父母来说是最重要

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En lugar de esto, intenta ponerte a seguro y centrarte en las cosas que sí puedes controlar.

与之相反,你应该试着踏实地,去关注那些能够掌控事情。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El esfuerzo es poner los pies en la tierra.

努力是踏实地

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La tranquilidad es yo estar con los pies en la tierra.

平静就是踏实地

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Estamos contentos pero con los pies en el suelo.

-们很高兴,但踏实地

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un chico simple, humilde, que tiene los pies sobre la tierra.

- 一个踏实地、简单、谦虚男孩。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Lo que aprendí de él fue que hay que tener los pies sobre la tierra.

从他那里学到是,做人要踏实地

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Así que si te gusta el marrón, eres una persona con los pies en la tierra, práctica, que va directa al grano.

因此,如果你喜欢棕色,那你是一个踏实地、实事求是、直奔主题人。

评价该例句:好评差评指正
画片

Un cubo flotando en el aire describe una persona soñadora, y uno sobre el suelo, una persona con los pies sobre la tierra.

漂浮在空中立方体代表异天开人,而地面上立方体则代表踏实地人。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En este mundo caótico, tu sensibilidad y tu visión de la vida con los pies en la tierra proporcionan estabilidad a quienes te rodean.

在这个混乱世界里,你敏感和踏实地人生观让你周围人感到踏实。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sancho y Don Quijote son personajes contrapuestos: uno es realista y con los pies en la tierra mientras que el otro es un idealista.

桑丘和堂吉诃德是截然相反人物:前者是现实主义者,是踏实地,而后者是一位理主义者。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tu capacidad para mantenerte frío y con los pies en la tierra incluso en las circunstancias más difíciles da a quienes te rodean la fuerza necesaria para que te admiren aún más.

即使在最困难情况下,你也能保持冷静、踏实地,这让你周围人更加钦佩你。

评价该例句:好评差评指正
hablamos

Por eso lo importante para ellos es que Teddy crezca como el resto de los niños y con los pies en la tierra, y siendo consciente de que cada persona tiene un talento.

这就是为什么对他们来说重要是泰迪像其他孩子一样踏实地地长大,并意识到每个人都有天赋。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Simplemente ten los pies en la tierra, tómatelo con cierta calma, adopta el hábito siempre que te convenga y trata de no ser excesivamente rígido con el tema, ya que puede llegar a producirse cierto estrés.

你只需要踏实地,平静接受它,选择你喜欢习惯。并且在这个问题上不要太死板,因为这样会给人造成压力。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Yo creo que el personajes de Tais es el que da un poco esa integridad de tener un poco los pies en la tierra y el cerebro bien dentro de la cabeza, en algunos momentos.

- 认为泰斯这个角色给人一种正直感觉,有时他踏实地,他大脑在他脑海里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


遣送, 遣送回国, 谴责, 谴责释, 谴责性的, , 欠考虑的, 欠款, 欠起, 欠缺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接