有奖纠错
| 划词

Éste pidió usar el baño, donde se desvistió.

后者要厕所,并在那里衣服

评价该例句:好评差评指正

En ambos casos, los milicianos obligaron a las mujeres a punta de pistola a desnudarse, las violaron y las abandonaron en la carretera desnudas.

在这两起事件中,金戈威德民兵都枪逼着她们衣服,然后实施强奸,再将她们赤身裸体弃之道旁。

评价该例句:好评差评指正

Se denunció que las milicias Janjaweed y las fuerzas del Gobierno violaron, quemaron y golpearon, obligaron a las mujeres a desnudarse y abusaron verbalmente y humillaron a la población civil en numerosas ocasiones durante sus ataques.

据报告,金戈威德民兵和政在进攻期间经常强奸、焚烧和殴打平民、妇女衣服、口头辱骂和侮辱平民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pegadura, pegajosidad, pegajoso, pegamento, pegamiento, pegamoide, pegamoscas, pegando, pegante, pegapega,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y él me siguió el primer día, desnudo también, fosforescente al salir del mar.

第一天他跟我一起。从海里出来时,他身上闪着一片磷光。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Contemplé atónita cómo se desvestía, sin comprender el sentido de tal acto e incapaz de averiguar a qué se debía aquel desnudo precipitado a los pies de mi cama.

我看着她一件一件掉,几乎被吓住了,不明白她为什么这么做,也不敢问她为什么在我的床前着急忙

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Les piden que se desnuden, que se quiten toda su ropa, y ellos mismos les revisan la ropa a los migrantes para ver si no traen dinero, ¿no?

他们让他们所有,他们自己检查移民的, 看看他们没有钱,是吗?

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La hizo desnudarse en su alcoba, la bañó con jabón de olor, la secó, la perfumó con su agua de colonia personal, y la empolvó de cuerpo entero con su talco alcanforado para después de afeitarse.

他让她在自己的房间,用香皂给她洗了澡,擦干,喷了点儿古龙水,还用自己含樟脑的须后爽肤粉涂遍她全身。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Me metieron a un cuarto donde me desnudaron, me tomaron fotos, me pusieron mis huellas y me pusieron un uniforme azul y me metieron a una celda y en ese momento me obligaron a desbloquear mi teléfono y me llevaron para firmar un montón de cosas.

他们我关进一个房间, 我的,给我拍照,按指纹,给我穿上蓝色制, 然后我关进牢房。 然后,他们强迫我解锁手机, 并带我签署了一堆文件。 事物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pego, pegollo, pegoste, pegostre, pegote, pegotear, pegual, peguera, peguero, pegueta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接