有奖纠错
| 划词

Necesitamos unas Naciones Unidas que se preocupen por llegar a quienes luchan contra la pobreza extrema y que echan una mano a quienes se esfuerzan por ayudarse a sí mismos.

我们需要一个富有同情心国向那些挣扎于赤贫之中人伸出双手并帮助努力者。

评价该例句:好评差评指正

El peligro evidente era que Estados de todo tipo pudieran recurrir cada vez en mayor medida a la autoayuda, provocando una proliferación de respuestas ad hoc que podían ser divisivas, desestabilizadoras y peligrosas.

有一种明显危险是,各种各样国家可能越来越倾向于采取施,这又导致大量会制造分歧、不稳定和危险临时性权宜应对施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metoquia, metoxicloro, metra, metraje, metralla, metrallazo, metralleta, metreta, metri-, métrica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

En todo momento traté de defenderme.

当然我一直在寻求自救

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

No sentía miedo, pues el instructor nos había enseñado a defendernos en un naufragio.

我倒不是害怕,因为指导员早就教过我落水时应该如何自救

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Lo primero que tenemos que pensar es en salvarnos a nosotros mismos.

要考虑的是自救

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合

Ha pedido salvarse distintas ligas, han ampliado caladeros donde pescara jugadores.

不同的联盟都要求自救大了渔场,让玩家可以钓鱼。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Ella como que se imaginaba que estaba en el hospital y que ella se iba a salvar.

她有点想象自己在医院,她要自救

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

La más importante: que no intenta salvarse para no poner en peligro a Rose.

最重要的是:不会试图自救以免危及罗斯。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

José comenzó a interiorizar la creencia de que no podía ayudarse a sí mismo cuando se enfrentaba a desafíos.

何塞开始内化这样的信念:面对挑战时无法自救

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

De este modo, nos hallábamos en una situación tan desesperada, que lo único que podíamos hacer era intentar salvar nuestras vidas, como mejor pudiéramos.

因此情况依然十分危急。我只能尽力自救

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Yo uso esta frase desde el huracán María porque lo vi el puertorriqueño se salva a sí mismo todos los días.

自从飓风玛丽亚以来,我就使用这句话,因为我亲眼目睹了:波多黎各人每天都在自救

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metrología, metromanía, metrónomo, metropatía, metrópoli, metropolitano, metrorragia, metrotecnia, meucón, mexica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接