Muchas personas creen que su forma de hablar es neutra, pero en realidad se están engañando a sí mismas.

许多人认为他语言是中性，但实际上只是自人。

En lo vano, lo grave y lo severo que se manifestaba, hubo quien conoció que se engañaba.

在它所展现出虚荣、严肃而肃穆中，有人看出了它在自人。

Digo que si lo pensáis, que estáis engañado: hombre hay que se atreverá a matar a un gigante antes que hacer una cabriola.

我是说，您如果真这么想，那就是自人。有人宁愿去杀一个巨人，也不愿意蹦蹦跳跳。

Y por último, si quieres maximizar tu productividad, no puedes engañarte pensando que dormir poco te hace más productivo, si lo haces recibirás lo contrario de lo que intentaste.

最后，如果你想最大化提高你工作效率，你就不能自人地认为睡得更少会让你更有效率，这样做只会事与愿违。

No quiero que nos engañemos, si tú ya no estás a gusto conmigo, sea sexo, sea la forma en como te trato, sea la forma como vivimos, sea lo que tú quieras.

我不想自人，若你已不再对我感到舒适，无论是性事，还是我对待你方式，或是我共同生活方式，抑或是你心之所向。

Entonces ahí había un claro autoengaño, es decir, intentaba convencerse a sí misma de que ese amor que sentía era lo que justificaba que siguiera apostando por esa persona con la que no estaba bien.

所以这里面有明显自人，就是她试图说服自己， 她所感受到爱， 才是她赌注押在那个和她关系不太好人身上理由。

TEXT 6: Aquel que restringe los sentidos de la acción pero cuya mente mora en los objetos de los sentidos, sin duda que se engaña a sí mismo, y se lo conoce como un farsante.

6．遏制住活动感官，心意却不离感官对象，这实在是自人，这种人称为伪善者。

No nos llevemos a engaño, las sentadillas  seguirán precisando nuestra energía pero la decisión de hacerlas nos parecerá mucho menos  una molestia y mucho más una parte normal del día. Aunque es algo simple, no es fácil.

我不要自人了， 深蹲仍然需要我能量， 但是做深蹲决定似乎不再那么麻烦， 而更像是一天中正常部分。虽然是一件简单事情， 但做起来却并不容易。

Muy probablemente por esta razón se originó la expresión usada en Colombia y México " Hacer el oso" que significa " hacer el ridículo" y de ahí se deriva la exclamación " ¡Qué oso! " que es sinónimo de " ¡Qué vergüenza! " .

很可能正是由于这个原因，哥伦比亚和墨西哥使用表达方式“Hacer el oso”意思是“自人”，因此感叹号“真是一只熊！”，与“真可惜！”同义。

Y en ese " debería" quedan excluidas las personas trans: una parte de la sociedad, por ignorancia o por mantener la jerarquía social, les niega sus derechos e incluso pone en duda su existencia diciendo que su identidad es un capricho o un autoengaño.

并且“应该” 将跨性别者排除在外：社会一部分，出于无知或维护社会等级，剥夺他权利， 甚至质疑他存在， 说他身份是心血来潮或自人。