No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.

不以我的意志为转移，它自然而然。

Y luego, si la música tenía que venir, pues vendría.

然后，如果音乐合作必须到来，那么自然而然会来。

La comparación con Pompeya es automática.

人们自然而然地会将其与庞贝古城进行比较。

Luego, no sé como, natural y sencillamente, se encontraron y se unieron nuestras bocas.

而后，就样自然而然地，我们的嘴唇碰触到了一起。

Después, ya profesional, era lógico que ingresara a un partido político.

后来，我已经是从业人员，便自然而然地加入到了一政党派。

Se va dando igual de manera natural, ¿no?

一切自然而然地发生，不是吗？

Después, claro está, las cosas habían ido cambiando; pero eso no quería decir nada; eso era, nada más, lo natural.

之后，情况当然也发生了变化；但是并不能说明什么；只是自然而然的。

Poco después, sin embargo, la ocasión llegó sola.

然而不久之后，机会自然而然地到来了。

Pero lo interesante que dice Ostrom es que dice estos emergen naturalmente.

但 Ostrom 说的有趣之处在于，他说些是自然而然的。

Un ser humano que es por primera vez madre, naturalmente, se sumerge en ese universo.

一第一次成为母亲的人类自然而然地沉浸在那宇宙中。

Pero bueno, la idea, la idea también es que sea algo natural.

但是，法，法也是，它是自然而然的。

Si quieres que tus conversaciones fluyan tan naturalmente como en este roleplay, aprovecha esta oportunidad.

如果您希望自己的对话自然而然地流动于角色扮演中，请抓住机会。

O conduciendo, cuando empezamos a aprender a conducir y luego ya lo hacemos automático.

或者开车，当我们刚开始学习驾驶时，需要全神贯注，而一旦熟练后，便能自然而然地操作。

A veces asumimos que para los jóvenes, navegar en internet, usar las redes, es algo natural.

有时我们假设对于年轻人来说，上网和使用社交网络是自然而然的事情。

Está aprendiendo a un ritmo muy alto y hay muchas cosas que le salen de forma natural.

他的学习速度非常快，很多事情对他来说都是自然而然的。

Esto no viene naturalmente. Así que la primera lección es: debes reprimir tu naturaleza.

不是自然而然的。所以第一课是：你必须压抑你的本性。

La seguridad sale por generación espontánea cuando tú has crecido con personas que te han dado protección y cuidado.

当你和那些给予你保护和照顾的人一起长大时，安全感就会自然而然地产生。

Como el pelo estaba tan dañado, tampoco podía alisarse, así que naturalmente los rizos empezaron a brotar.

由于头发受损严重，也无法再拉直，于是自然而然地，卷发开始冒了出来。

Generosamente lo imputó todo a su ciego orgullo, diciendo que antes había juzgado indigno de él publicar sus asuntos privados.

他概然引咎自责，认为次的事情都得怪他当初太傲慢，因为他以前认为韦翰的品格自然而然会让别人看穿，不必把他的私人行为都一一揭露出来，免得使他自己有失体统。

Entonces, notamos el corazón y nosotros, espontáneamente, decimos: " Jo, me he emocionado" .

于是，我们察觉到心脏的跳动，便自然而然地说：“哎呀，我激动了。”