O’Donojú era liberal, había luchado contra el absolutismo español, lo que le costó cárcel y tortura.

奥多诺胡是一个自由主义者，曾与西班牙专制主义作斗争，这使他遭受了监禁酷刑。

Pero también un modelo neoliberal chileno que deja asuntos trascendentales para su población como la salud, educación y las pensiones en manos de sector privado.

但是，智利新自由主义模式也给人民带来了重问题，比如卫生、养老金都掌握在私营部门手中。

Las ideas de Locke sobre religión y democracia se convirtieron en la base de la mayoría de las sociedades liberales, convirtiéndolo en el padre del liberalismo.

洛克宗民主思想成为多数自由社会基础，使他成为自由主义之父。

Boric se ha puesto como meta acabar con el modelo neoliberal reinante desde hace décadas, al que se responsabiliza de las grandes desigualdades sociales que hay en Chile.

博里奇为自己设标是结束已经实施了几十年新自由主义模式，这种模式造成了智利社会巨不平等。

Entre los factores contrarios a este nuevo orden citó la preponderancia de la ideología neoliberal durante las últimas décadas " que, aunque debilitada, ha hecho que los países en desarrollo acepten el actual orden económico internacional" .

在反对这一新秩序因素中， 他列举了过去几十年中新自由主义意识形态优势，“虽然削弱了， 但使发展中国家接受了当前国际经济秩序” 。

Pese a que no eran malos gobernantes y se preocupaban por el pueblo, la posición de Maximiliano y Carlota era débil, pues los conservadores cada vez los apoyaban menos y los liberales republicanos lógicamente seguían luchando por acabar con la monarquía.

虽然他们不是邪恶统治者，也关心人民，但马克西米利安夏洛特地位很弱势，因为保守派越来越不支持他们，而共派自由主义者顺理成章地继续为结束君主制而斗争。

Hu destacó que ha " estado influido durante mucho tiempo por el liberalismo burgués" , y después de haber sido liberado de la prisión " se hundió más y más en el fango criminal anti-Partido y grupos anti gubernamentales" .

胡指出，他“长期受资产阶级自由主义影响”，出狱后“在反党反政府集团犯罪泥潭中越陷越深” 。