1.La mitad del grupo de batalla ha zarpado ya y el resto de barcos se unirán mañana.

战斗群已经有一半在海上，其余的艇明天也要起加入了。”

2.Su superficie, a veces segada por las estelas de los otros barcos, subía y bajaba con la misma virulencia que su humor.

一片水面上，只有前方艇留下的迹在交错中不安地动着，恰似他的心绪。

3.¡Hay más de 300 naves a elegir, como acorazados, destructores, portaaviones y nuestros favoritos: los submarinos.

有 300 多艘艇可供选择，包括战列、驱、空母和我们最喜欢的：潜艇。机翻

4.El mandatario ruso ha pasado revista a unos 40 buques de combate, cañoneras y submarinos que representan las flotas del Norte, Báltico, Pacífico y el mar Negro.

俄罗斯总统检阅了代表北方、波罗的海、太平洋和黑海队的约 40 艘作战艇、炮艇和潜艇。机翻

5." Rusia cumple con seguridad las tareas a gran escala de su política marítima nacional y aumenta constantemente el poder de su flota" , y ha anunciado que este año se incorporarán 30 nuevos buques de diferentes clases.

“俄罗斯有信心完成国家海洋政策的大规模任务， 不断增强队实力”，并宣布今年将新增30艘不同级别的艇。机翻