有奖纠错
| 划词

Se hundió toda la flota enemiga.

敌人全部沉没.

评价该例句:好评差评指正

La expedición de Drake a España provocó pérdidas económicas y materiales a la flota española.

德雷克远征西班牙给西班牙造成了经济和物质损失。

评价该例句:好评差评指正

Este método se utilizó para reducir las posibles pérdidas de armas ante las actividades de las fuerzas navales.

这种做法是减少因海军活动可能造成损失。

评价该例句:好评差评指正

Según informes, a mediados de abril, las operaciones de las fuerzas navales extranjeras en la costa septentrional de Somalia perjudicaron las ventas de armas del Yemen en el mercado de armas de Bakaraaha.

中旬,有消息来报告说,巴卡拉哈军市场出售来自也门况受到外国海军在索马里北部沿海一带开展活动不利影响。

评价该例句:好评差评指正

En primer lugar, durante la parte inicial del período abarcado por el mandato del Grupo de supervisión, las actividades de vigilancia de las fuerzas navales extranjeras desplegadas en el Golfo de Adén afectaron la disponibilidad de armas en el mercado de Bakaraaha.

首先,在本任务期间早期阶段,巴卡拉哈军市场所获军受到了在亚丁湾外国海军监测活动影响。

评价该例句:好评差评指正

Los principales orígenes marinos de los desechos marinos son la marina mercante, los transbordadores y los cruceros, los buques pesqueros (principalmente por el abandono o la pérdida de sus aparejos de pesca), las flotas militares, los barcos de investigadores, las embarcaciones de recreos, las plataformas de petróleo y gas situadas frente a las costas y las instalaciones de acuicultura.

海洋垃圾主要海上来是商船、轮渡和游船、渔船(主要是遗弃或丢失渔具)、军事、调查船、游艇、近海油气平台和水产养殖设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anacardina, anacardo, anaclorhidria, anaco, anacoluto, anaconda, anacoreta, anacorético, anacoretismo, anacreóntico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

¡Uno de nuestros buques ha entrado el puerto!

我们的舰队回来了!

评价该例句:好评差评指正
体2:

Lo que incluye también los recursos de Coalición Flota —añadió Jonathan.

“包括舰队国际的资源。”乔纳补充说。

评价该例句:好评差评指正
体2:

¡Ley final, de la Flota Europea!

“欧洲舰队‘终极规律’号!”

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

En Barcelona mandan los comerciantes. Son los que han pagado las galeras reales.

“在巴塞罗那,商人最大!皇家舰队还是他们资助的。”

评价该例句:好评差评指正
体2:

De ser así, la flota trisolariana les alcanzaría sin problemas.

要是那样,舰队就能很快追上它们。”

评价该例句:好评差评指正
体2:

La aniquilación de la flota combinada había propiciado el rápido resurgimiento del Escapismo tras dos siglos de silencio.

在联合舰队全军覆没后,沉寂了两世纪的逃亡主义迅速复活。

评价该例句:好评差评指正
体2:

¡Selección natural, de la Flota Asiática!

“亚洲舰队‘自然选择’号!

评价该例句:好评差评指正
体2:

La imagen transmitida desde Mantis desapareció y la flota no pudo oír el ruego final del teniente coronel.

从“螳螂”号传回的图像扭曲消失了,舰队没能听中校的最后呼叫。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Así una y otra vez hasta que galeras y mercantes estuvieran unas cargadas y los otros descargados.

就这样,舰队装货、商船卸货,双方同时进行。

评价该例句:好评差评指正
体2:

La gente cree que podrá ver la flota trisolariana.

公众甚至认为哈勃二号能舰队。”

评价该例句:好评差评指正
体2:

Tras veinte minutos, más de mil naves, más de la mitad de la flota, habían sido destruidas.

这时,已经有一千余艘战舰被摧毁,在二十分钟的攻击中,联合舰队已经毁灭过半。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Allí Moscú tiene la base de su flota en el mar Negro.

莫斯科在海设有舰队基地。

评价该例句:好评差评指正
体2:

De cerca se veía que eran imágenes de la destrucción de la flota combinada.

仔细一,原来是联合舰队毁灭时的影像。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y todos los meses se renuevan las flotas y distintas características del juego.

月,游戏中的舰队和特色都会更新。

评价该例句:好评差评指正
体2:

¡Espacio azul, de la Flota Asiática!

“亚洲舰队‘蓝色空间’号!”

评价该例句:好评差评指正
体2:

¡Espacio profundo, de la Flota Asiática!

“亚洲舰队‘深空’号!”

评价该例句:好评差评指正
体2:

Pero Naciones Unidas y las flotas deben prepararse.

但联合国和舰队必须现在就为此做好准备。”

评价该例句:好评差评指正
体2:

Todos eran hologramas, evidentemente transmitidos desde sus naves, menos Dongfang Yanxu.

章北海出里面除了东方延绪外也都是全息图像,这些图像显然是从追击舰队传来的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

La Armada española se estrena mañana ante Canadá, con Badosa y Sorribes a la cabeza.

西班牙无敌舰队明天将在对阵加拿大队的比赛中首次亮相,由巴多萨和索里布斯掌舵。

评价该例句:好评差评指正
体2:

¡El señor Tyler pretende tener su propia fuerza espacial!

泰勒先生居然想要拥有自己太空舰队!”雷迪亚兹抢先说道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anadie, añadimiento, anadino, anadiplosis, anadipsia, añadir, anadón, anádromo, anaerobio, anaerobiosis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接