Puede ser en el casco, puede ser en los motores del aire acondicionado.

它可能在船体中，也可能在空调电机中。

Mira hacia proa y no ve ninguna vela, ni el casco ni el humo de ningún barco.

他向前去，任何船的帆、船体或烟雾。

También os cuento un secreto, en el casco lleva dos tiburones escondidos que ni él mismo sabía.

我还要告诉你一个秘密，在他的船体隐藏着两条他自己都知道的鲨。

Para reparar los cascos metálicos de los barcos los buzos usan sopletes que tienen dos mangueras: con una llevan combustible y con la otra oxígeno.

为了修理船舶的金属船体，潜水员使用带有两根软管的喷灯：一根用于燃料，另一根用于氧气。

Durante los meses que siguieron, el gato cazó ratas y levantó la moral de los británicos, pero un torpedo impactó contra el casco del barco y lo hundió.

在随后的几个月，猫捕杀老鼠，鼓舞了英国人的士气，但一枚雷击中了船体，船沉了。

El cuerpo metálico de la nave se fundió como la cera, pero tan pronto como empezó a fundirse estalló, dispersando por el espacio un líquido incandescente sin apenas dejar ningún fragmento sólido.

同时金属船体像蜡一样熔化——但熔化刚刚开始，飞船就爆炸了。爆炸后的“螳螂”号几乎没有留下固体残片，船体金属全部变成白炽的液态在太空中飞散开来。