Y al final, el sésamo negro, ¿no?

最后，黑芝麻，对吧？

Esto es un poco de sésamo negro para darle color al final.

这一些黑芝麻，最后用来增加颜色。

Remata con unas semillas de sésamo y sal en escamas y listo para comer.

最后撒点芝麻和盐花就可以吃了。

Estos aquí son mariscos y vienen como caramelizados como con ajonjolí o algo así.

这些裹着芝麻的蜜汁海鲜干。

El sésamo negro ya lo hemos puesto antes.

黑芝麻我们经放过了。

Dos zanahorias, un bote de garbanzos y le voy a echar también canónigos.

两个胡萝卜，一罐鹰嘴豆，我还要加些芝麻菜。

En otra olla calienta el aceite de sésamo y dora la cebolla y el ajo.

在另一个锅里，热芝麻油，把洋和大蒜煎熟。

Se trata de bagels de gran tamaño con semillas de sésamo que se acostumbra comer a la hora del desayuno.

这带有芝麻的大面包圈，通常在早餐时间吃。

¿doscientos dolares? ¿Estás segura? ¿Después de lo que te hicieron los de Barrio Sésamo?

乔伊：两百美元？定？芝麻街对你做了什么？

Son muy listas. A pesar de que su cerebro es del tamaño de una jonjolí, son muy inteligentes.

3. 他们非常聪明。虽然他们的大脑只有芝麻粒大小，但他们非常聪明。

Así que pensé que me animaría escribiendo a Barrio Sésamo, porque me gustaba cuando yo era pequeña.

所以我想我会被鼓励写信给芝麻街，因为我小时候就喜欢它。

Al decir así, como si hubiera dicho ¡ábrete, perejil! , giró doña Venjamón como una montaña, y se le vino encima.

话音刚落，仿佛有人喊了一声：“芝麻，开门！”堂娜本哈蒙转过身子，像一座大山似的向他身上压下来。

Tritura bien y sírvelo con pimienta molida, cebollino picado, las habas de edamame que has reservado y un chorrito de aceite de sésamo.

捣碎后加入胡椒粉、韭菜末、刚才留的一勺毛豆和一点芝麻油，就可以开吃了。

Y Sésamo se abrió y el genio hizo realidad el deseo de que el musical " Aladdín" volara de Broadway a la Gran Vía madrileña.

芝麻开门了，这位天才实现了音乐剧《阿拉丁》将从百老汇飞到马德里格兰大道的愿望。

Pero hay otras alternativas y esas otras alternativas me han gustado y me encanta cocinar así que ya me acostumbré a preparar leche de ajonjolí, leche de almendras y pienso que por eso no me va a hacer tanta falta, ¿ves?

但还有其他选择， 我喜欢其他选择， 我喜欢烹饪， 所以我习惯了准备芝麻奶、杏仁奶，我想这就我不太需要它的原因，你明白吗？