Luo Ji, el vallado, avanzaba como un sonámbulo por aquella absurda realidad.

面壁者罗辑就这样梦游般地走在荒诞的现实中。

Quiero registrar todo este proceso extraño.

我想把这荒诞的过程都记下来。

La filosofía del absurdo de Camus no es del todo adecuada para usted.

加缪的荒诞太适合你。

Nada, sólo, sólo que eso de la hipnosis es un cuento chino.

Ross：没什么，只是，只是那个催眠是一个荒诞的故事。

Ya le daba pena abusar de la ingenuidad de la gente que se creía algo tan inverosímil.

我已忍心再利用那些人的天真，他们竟相信如此荒诞经的事情。

Están llenos de imágenes, sensaciones y emociones: a veces son angustiantes o perturbadores y otras placenteros, y, con mucha frecuencia, absurdos.

充满了各种画面，觉和情绪，某些时候是令人痛苦安的，另一些时候是让人快乐的，但经常是荒诞可笑的。

Esta tensión se convirtió en el núcleo de la Filosofía del Absurdo de Camus, que consideró que la vida era inherentemente fútil.

这种张力成为加缪荒诞的核心，该认为生命是徒劳的。

Su concepto del absurdo se convirtió en parte del mundo de la literatura, la filosofía del siglo XX e incluso la cultura pop.

他的荒诞概念成为世界文、20世纪甚至流行文化的一部分。

Es una de las cosas maravillosas de los seres humanos, tenemos la cabeza de ideas absurdas que no existen, de cosas que no existen.

这是我们人类的奇妙之处，我们的头脑充满了那些存在的荒诞想法，那些存在的事物。

Por absurdo que aquello me pareciera, a mil millas de distancia de todo lugar habitado y en peligro de muerte, saqué de mi bolsillo una hoja de papel y una pluma fuente.

在这旷无人烟的沙漠，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我到十分荒诞，我还是掏出了一张纸和一支钢笔。

¡No tener a nadie a quien hablar de lo que sentía, ninguna Jane que me consolara y me dijera que no había sido tan frágil, tan vana y tan insensata como yo me creía!

也没有个吉英来安慰安慰我，说我并象我自己所想象的那样懦弱，虚荣和荒诞！

En lugar de sentirse liberado, lo único que tenía en la cabeza era una absurda sensación de irrealidad, como si todo aquello formara parte de la trama de alguna obra posmoderna desprovista de lógica.

这并没有令他到丝毫的解脱和安慰，现在充斥着他的意识的，只有一种荒诞的真实，这一切，像一出没有任何逻辑的后现代戏剧。

" El extranjero" lo catapultó a la fama y Camus continuó produciendo trabajos que exploraron el valor de la vida en medio del absurdo, muchos de los cuales regresaban a la misma pregunta filosófica.

《局外人》使他一举成名， 加缪继续创作在荒诞中探索生命价值的作品，其中许多作品都回到了同一个问题。