Que he visto que le has quitado la nutricia ventral.

你把营养剂停了。

Filtran el agua para retener los nutrientes.

它们通过过滤水来吸收营养。

Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.

多样化的饮食能够给我们提供我们身体需要的各种营养。

Son unas galletas muy nutritivas, y que son perfectas para desayunar o merendar.

营养丰富，非常适合早餐或下午茶。

Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.

这使得寿司成为快速，轻便又营养的食物。

Todo ser vivo, para subsistir y desarrollarse, necesita alimentarse.

为了生存和成长发育，所有生物都需要摄取营养。

" Era más alimenticio que casi cualquier otro pez" , pensó.

它几乎比什么都更富有营养，他想。

Pero es demasiado tarde para tratar de ganar fuerzas por medio de la alimentación.

不过要想靠营养来增强力气，如今已经太晚了。

Eran muy pequeñitos, pero él sabía que eran alimenticios y no tenían mal sabor.

它们很小，可是他知道它们富有营养，而且道也好。

Fíjate qué curioso, Itziar y yo nos conocimos porque íbamos a la misma dietista.

你们说有多巧，我们两个认识是因为请了同一个营养师来减肥。

El queso, sin embargo, ofrecía ventajas de la leche con mucha menos lactosa.

然而，奶酪不但能提供牛奶中的营养，其乳糖含量也较低。

Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.

它们生长于有矿物质和营养物质的表面，所以你不需要土壤。

Ahora sí que estoy trabajando con una nutricionista, un poco también cuidar el tema de la alimentación.

现在我和一个营养师一起工作，为了照顾好我的饮食健康。

Sin embargo, según Pharma Lab, es otra práctica que puede llevar a la desnutrición en tu cerebro.

但是，据Pharma Lab所言，这是又一种可能导致大脑营养不良的行为。

Exploremos ahora por qué tu nutrición podría ser la razón por la que estás tan somnoliento todo el tiempo.

让我们来探讨一下，为什么营养问题会是你整天昏昏欲睡的原因。

La Dra. Amy Myers escribió en su página web que los alimentos ricos en nutrientes pueden proporcionar abundante energía.

艾米·迈尔斯博士在网站上写道，营养丰富的食物可以提供充沛的能量。

El gazpacho frío es algo muy andaluz y es perfectamente refrescante y nutritivo en un día caluroso de verano.

冷汤是安达卢西亚地区的特色，也最适宜在炎热的夏天拿来解暑并补充营养。

Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.

这是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人们最初并不看重它。

Y hablando de alimentos saludables, digamos que tienen hambre y deciden ingerir una comida equilibrada.

谈到健康食品，比方说你感觉很饿决定要享用营养均衡的一餐。

Y como se podía conservar y guardar, estos nutrientes esenciales podían ser consumidos durante las hambrunas y largos inviernos.

由于奶酪可以长期储存，这些营养物质可以随时被摄入，无论是在饥荒时期还是在长的寒冬。