Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少食物已经出现了养不良的症状。
Es un típico menú suculento de nuestra casa.
这是我们店特色的养饭菜。
Se dice que la manzana es la fruta más nutritiva.
据说苹果是最有养的水果。
Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.
为了你的养，你要保持健康的饮食习惯。
Es importante alimentarse con una nutrición buena.
饮食的养很重要。
Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.
儿童基金会的一学者,量的儿童养不良或者死于疾病。
También le preocupa el considerable grado de malnutrición, en particular en las zonas rurales.
委员会还关注到养不良、尤其是在农村地区的养不良情况严重。
Estos factores han dado como resultado una alarmante difusión de la desnutrición infantil.
这因素导致儿童养不良的情况出现惊人的扩展。
Parecía estar bien alimentado y no haber adelgazado de una visita a otra.
看上去他的养良好而且没有体重下降的迹象。
La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) ha sido prioritaria en este gobierno.
粮食安养是政府的优先事项。
En muchas sociedades, los ancianos se ocupan de las personas dependientes o enfermas.
在许多社会，受扶养的人病人由老年人来照料；在这种情况下，重要的是能将老年人以医疗需要适当养为中心的初级保健纳入更广泛的发展进程，并纳入一个安网来解决社会计划不适当这一问题。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那涉及健康养成果的措施。
En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición.
在布基那法索，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴的一个养问题分组。
El servicio de nutrición del PMA desempeñó una función fundamental en las actividades del UNSCN.
WFP养处在UNSCN的活动中发挥了重作用。
Indonesia reconoce la importancia de las estrategias de lucha contra la malnutrición.
印度尼西亚意识到消除养不良战略的重要性。
Los primeros resultados indican una mala situación humanitaria.
初步评估结果表明，那里的人道主义状况很差，非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的养调查的初步结果就是突出的例子。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今为止，有74 000名儿童已受益于这种养餐，而且他们的养状况已有改进。
La nutrición de la población se ha deteriorado.
人口中的养状况不断恶化。
Es necesario seguir tratando de aumentar el enriquecimiento de los alimentos en muchos países.
必须努力扩许多国家在食品中增加养剂的工作。
Un niño, uno de los millones de niños desnutridos del mundo de hoy.
一个孩子——当今世界数以百万计的养不良儿童中的一个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una dieta variada nos dará todos los nutrientes que necesita el cuerpo.
多样化的饮食能够给提供身体需要的各种营养。
Y hablando de alimentos saludables, digamos que tienen hambre y deciden ingerir una comida equilibrada.
谈到健康食品，比方说你感觉很饿决定要享用营养均衡的一餐。
Y he llegado a la conclusión de que nos encontramos en una sociedad desnutrida.
并且已经得出了结论，那就是于一个营养不良的社会。
Para mí, es un hecho que estamos en una cultura desnutrida emocionalmente.
对于来说，是一个事实，于一个情感文化营养不良的社会。
Esto hizo que el sushi se convirtiera en comida rápida, ligera y nutritiva.
使得寿司成为速，轻便又营养的食物。
El queso, sin embargo, ofrecía ventajas de la leche con mucha menos lactosa.
然而，奶酪不但能提供牛奶中的营养，其乳糖含量也较低。
No importa si es un nutriólogo, un terapeuta, tu familia o un amigo.
无论你找的是营养学家、治疗师，还是家人或者，都不重要。
Crecen en una superficie con minerales y nutrientes, y no necesitas tierra.
它生长于有矿物质和营养物质的表面，所以你不需要土壤。
El gusano de la harina es otro ejemplo nutritivo.
另一个有营养的例子是黄粉虫。
Sin embargo, según Pharma Lab, es otra práctica que puede llevar a la desnutrición en tu cerebro.
但是，据Pharma Lab所言，是又一种可能导致大脑营养不良的行为。
Es un cereal muy nutritivo, aunque recién llegado a otros continentes la gente no sabía apreciarlo en un principio.
是一种营养丰富的粮食作物，尽管刚刚进入其他大陆的时候，人最初并不看重它。
La Dra. Amy Myers escribió en su página web que los alimentos ricos en nutrientes pueden proporcionar abundante energía.
艾米·迈尔斯博士在网站上写道，营养丰富的食物可以提供充沛的能量。
Y segundo, porque cuanta más variedad la dieta, es más probable que tengamos todos los nutrientes que necesitamos.
第二，的饮食越多样，就越有可能得到所有需要的营养。
¿Cuáles son algunos alimentos nutritivos que mejoran la función cerebral?
有哪些营养丰富的食物可以改善大脑功能？
¿Lees las etiquetas de información nutricional en los envases de la comida?
它说：你阅读食品包装上的营养标签吗？
Cuando Beatriz ingresó venía en un estado de desnutrición bastante grave.
当 Beatriz 被收治时，她的营养不良状况非常严重。
La maravilla del frijol es que esa semilla tan chiquita, encierra poderosísimos nutrientes.
豆类的奇妙之在于，种小小的种子含有强大的营养成分。
¿Ahora entiendes por qué un taco de frijoles es un alimento tan nutritivo?
现在你明白为什么豆玉米饼是一种营养丰富的食物了吗？
Los últimos informes confirman el rápido declive y un aumento de la desnutrición aguda.
最新报告证实了急性营养不良的迅速下降和增加。
Hola, Jesús, soy Toni, estudiante de Nutrición.
你好，耶稣，是托尼，营养学专业的学生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
养不良的症状。
学者
,
量
提供
于一个
是一个事实，
速，轻便又
，
在于，
种小小的种子含有强大
是托尼，
