Los nuevos yacimientos descubiertos en Gbarpolu y Nimba provocaron recientemente el traslado a esas zonas de un número importante de especuladores.
巴
和宁巴新
现了钻石矿藏，投机者随即蜂拥而至。
En general no se discute que, si bien esa inmigración fue absorbida inicialmente por los grupos indígenas de Darfur, la mayor afluencia de inmigrantes, sumado a las condiciones de vida más duras durante la sequía, dio origen a conflictos y tensiones entre los recién llegados y los locales.
普遍认为，这些移民最初被达尔富尔的土著群体吸纳，但随着人潮蜂拥而至，加上干旱期
生活条件变差，新来者和当地人
生冲突，关系紧张。
Habida cuenta de las enormes dificultades logísticas a las que han tenido que hacer frente, los organizadores han realizado una excelente labor, y el pueblo congoleño ha reaccionado de manera ejemplar acudiendo masivamente a las urnas en la mayor parte de las regiones del país, en un clima positivo y pacífico.
举办者在各种巨大的后勤事务困难面前出色地完成了任务，刚果人民对此的回应是在全国大部分地区蜂拥而出，在积极与和平的气氛中投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muchísimos curiosos acudieron en tropel a casa del campesino para felicitarle, pero su actitud les defraudó; a pesar de que lo que estaba ocurriendo era algo insólito, él mantenía una calma asombrosa, como si no hubiera pasado nada.
很多好奇看热闹的人都
拥而来为农夫庆贺，但是他的态度又让他
失望了；即使
件事发生的如此不寻常，农夫还是持着一贯的镇定，就好像什么事都没有发生一样。
维持和平行动的要求
。
