Sapo se puede usar también en su forma femenina y Qué es sapa.

蟾蜍也换成阴性名词。

¿Veis aquella casa junto a la fuente del sapo?

你看到蟾蜍喷泉旁边那栋房子了吗？

Tras unos días como sapo, el príncipe descubrió que aquella vida le encantaba.

当了几天蟾蜍后， 王子发现热爱那种生活。

No, te equivocas. El príncipe Humberto es el sapo gordo que está sobre aquella roca.

“不，你错了。翁贝托王子就是那块石头上肥蟾蜍。

No hay animal más apropiado para transformar a un príncipe que un sapo.

没有比蟾蜍更适合改变王子动物了。

Los cocodrilos generalmente comen pequeños mamíferos, aves, peces, cangrejos, insectos, caracoles y sapos.

5、鳄鱼一般吃小型哺乳动物、鸟类、鱼类、螃蟹、昆虫、蜗牛和蟾蜍。

Tú eres un sapo y yo soy una princesa.

你是一只蟾蜍， 我是公主。

Puedo machacar un sapo en un mortero y hacer caldo con él y revolver el caldo con una mano de muerto.

我够在碾钵中捣蟾蜍，并把捣好东西做成羹，还用一只死人手去搅拌它。

Avanzan devorando todo lo que encuentran a su paso: arañas, grillos, alacranes, sapos, víboras, y a cuanto ser no puede resistirles.

把路上碰到一切——蜘蛛、蟋蟀、蝎子、蟾蜍、毒蛇，和一切不抵抗生物统统吞食。

Sapo es para referirse a los informantes, a los que cuentan los delitos a la policía o cuentan cómo funcionan los operativos ilícitos.

蟾蜍是线人，指那些向警方告密或向们透露非法行动如何运行人。

¿En sapo? ¿No se te ocurre otro animal más apropiado para un príncipe? —preguntó Humberto.

“一只蟾蜍？”想不出还有什么动物更适合王子吗？Humberto 问道。

Entonces, la hechicera le ofreció la solución: transformarlo en sapo.

然后，女巫向提出了一个解决方案：将变成一只蟾蜍。

Otro de sus poderes era convertirse en alguno de sus animales favoritos: el cuervo, el sapo, la rata, la liebre o el gato.

还有其力，比如变为自己最喜欢动物——乌鸦，蟾蜍，老鼠，野兔或猫。

Puede encerrarme en un oscuro y húmedo calabozo lleno de culebras y sapos y alimentarme sólo con pan y agua, y no me quejaré.

你把我关在一个黑暗、潮湿、充满蛇和蟾蜍地牢里，只给我面包和水，我也不会抱怨。

El ejemplo más claro para que recordéis este verbo es el ejemplo de " El príncipe que SE CONVIERTE EN sapo" ¿o era al revés?

你记住这个动词最明显例子是“成为蟾蜍王子”例子，还是相反？

Una vez erradicados estos anfibios, reintrodujeron una especie nativa en extinción, el sapo de patas rojas, que había desaparecido de esa zona unos 50 años antes.

这些两栖动物灭绝后，们又重新引入了一种濒临灭绝本地物种——红腿蟾蜍，这种物种大约 50 年前就从该地区消失了。

Sapo también son las personas curiosas y entrometidas en la vida a los demás y sapo también se le dice a las personas que no saben guardar un secreto y siempre cuentan todo.

蟾蜍也是生活中对其人好奇而且喜欢插手别人事情人，蟾蜍也指那些无法保守秘密，总是说出一切人。

" El sapo que SE CONVIERTE EN príncipe." Ya no me acuerdo, pero ese es un ejemplo muy claro de un cambio radical, un príncipe que SE CONVIERTE EN un sapo.

“变成王子青蛙。 ” 我不记得了，但这是一个非常明显彻底改变例子，王子变成了蟾蜍。

Fue tal su alegría que hizo la tierra y al humano, pensó en el croar del sapo, en el piar del pájaro, en el crujir de las montañas y el susurro del búho.

喜悦如此之大，至于创造了大地和人类，想到了蟾蜍呱呱叫、鸟儿叽叽喳喳、山峦嘎吱作响和猫头鹰低语。

En el 2015 yo sufrí un infarto agudo de miocardio, casi me muero, y el médico que me salvó la vida me dijo: " Vuelves a fumar un cigarro y te mueres como un sapo" .

2015年我患了急性心肌梗塞，差点就死了，救我命医生告诉我：“你再抽一根烟，你就会像蟾蜍一样死掉。”