有奖纠错
| 划词

El asesinato del juez es obra de la mafia.

法官是黑手党所为。

评价该例句:好评差评指正

Con 30.000 civiles muertos, según él, es una de las crisis de seguridad más agudas que existen hoy en el mundo.

据他所说3万平民情况,是今天世严重保护工作危机之一。

评价该例句:好评差评指正

El 8 de septiembre las autoridades israelíes devolvieron el cadáver de un guerrillero de Hezbollah que había sido abatido el 29 de junio en la zona de las granjas de Shab'a.

8日,以色列当局交出一6月29日在沙巴阿农场真主党战士尸体。

评价该例句:好评差评指正

Además, cinco trabajadores de remoción de minas contratados por las Naciones Unidas murieron en la provincia de Farah; un dirigente religioso moderado fue decapitado en su madraza en la provincia de Paktika y, después de un juicio falso, al menos cuatro agentes de policía afganos fueron ejecutados por los talibanes en la provincia de Kandahar.

另外,联扫雷人员在法拉省;一位温和宗教领袖在Paktika省他学堂里斩首;以及,在进行假冒审判之后,至少4阿富汗警官在坎大哈省塔利班处决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


喃喃自语, , 囊的, 囊空如洗, 囊括, 囊肿, , 挠骨, 挠痕, 挠伤,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

En realidad, mi hermana Margot era una de las pocas personas que todavía ignoraban que lo iban a matar.

实际上,我妹妹马戈特是为数不多几个尚不知道人之一。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La noticia del asesinato de Berta causó conmosión en Honduras y en el exterior.

贝尔塔消息在洪都拉斯国内外引起震动。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Además en testigo afirma que don Javier estuvo esa noche con la joven del pueblo que apareció asesinada. - ¿Qué testigo?

而且证人也证明哈维先生天晚上跟镇上年轻女孩在一起 - 什么证人?

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Cristo tenía su cruz y la llevaba, la llevaba al lugar, a la montaña donde lo mataron, ¿no?

基督有十字架,背着带到方,带到上,对吧?

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Un velo parecía enlutecer el sol; un velo grande, como el velo pequeñito que nubló el ojo sano del perro asesinado.

一片纱幔遮暗了太阳,仿佛在向致哀;这片很大纱幔,正像只睁着眼睛上蒙着一片小纱幔。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

28 Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.

28 利未子孙照摩西的话行了。一天百姓中约有三千。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Los observadores de la ONU realizaron una misión similar en Bucha, y otros suburbios del norte de Kyiv, donde registraron el asesinato de más de 300 personas, incluyendo ejecuciones sumarias.

联合国监测人员在, Bucha 和,基辅北郊进行了类似任务,们记录了 300 多人情况,包括即决处决。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Es una Navidad sin Navidad y para recordar a los niños muertos en Gaza, una artista palestina ha instalado esta incubadora con el niño Jesús, en la Plaza del Pesebre de Belén.

这是一个没有圣诞节圣诞节,为了纪念在加沙孩子,一位巴勒斯坦艺术家在伯利恒马槽广场安装了这个装有婴儿耶稣保温箱。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Y el rincón que hay al lado de Idlewild está embrujado por el fantasma de una criatura asesinada; se desliza por detrás y le pone sus helados deditos sobre la mano, así.

艾德怀德旁边角落里出没着一个生物鬼魂。滑到她身后,将冰冷小手指放在她手上,就像这样。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年12月合集

Otros dos palestinos de 31 y 35 años han muerto mientras se encontraban detenidos por Israel, con lo que el número de palestinos muertos bajo custodia israelí desde el 7 de octubre de 2023 asciende al menos a 47.

又有两名分别为 31 岁和 35 岁巴勒斯坦人在以色列拘留期间死亡,使自 2023 年 10 月 7 日以来在以色列拘留期间巴勒斯坦人人数达到至少 47 人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闹剧, 闹乱子, 闹脾气, 闹情绪, 闹生产, 闹市, 闹事, 闹笑话, 闹夜, 闹意见,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接