La sala donde se celebraba la fiesta estaba muy bien adornada.

庆祝派对的扮的非常好。

¿Y no era un disfraz de algo que te diera mucho miedo?

不是让你扮成害怕的东西吗？

Memín, ¿y tú de qué viniste disfrazado?

Memín，你这是扮成了什么呀？

Niños, mañana vengan disfrazados de algo que les dé mucho miedo.

孩子们，明天家要扮成自己很害怕的东西。

Los cuadros que las vestían han sido evacuados a un lugar seguro y secreto.

为他们扮的画作已被疏散到一个安全隐秘的地方。

Peppa se divierte jugando a ser mamá Pig, pero George se aburre un poco.

佩奇很喜欢扮成猪妈妈，但是乔治有点儿无聊了。

Tal vez me vean en un aeropuerto porque esto es outfit para mí de aeropuerto, sudadera.

或许有人在机场看到我穿这件卫衣，因为这是我的机场扮。

Para decorar en halloween se utilizan diferentes elementos siempre hacen referencia a la noche o al miedo.

为了万圣节的扮，人们总用有关黑夜或让人害怕的元素。

La mujer que me hablaba debía de rondar los sesenta años y vestía el uniforme nacional de viuda devota.

说话的是个六十岁左右的妇人，一身黑衣，标准的寡妇扮。

Para ir hecho un pincel, capas de alta costura, mantones, guitarras o joyería, lo mejor de nuestra artesanía.

想要精心扮——高级时斗篷、披肩、吉他或珠宝——我们拥有最好的工。

Yo no sé muy bien qué disfraz de halloween a elegir, ayudadme a ver cuál me queda mejor.

我不知道万圣节该选什么来扮，帮我选选我穿什么好看。

A cada tipo nuevo de que se disfrazaba, parecía cambiar hasta de expresión, maneras e incluso de alma.

福尔摩斯不仅仅是换了束，连他的表情、他的态度、甚至他的灵魂似乎都随着他所扮的新角色而起了变化。

Subieron con Garfiel a jugar a los disfraces.

他们和 Garfiel 一起上去玩扮游戏。

Ya sea vestidos de Papá Noel con regalos y todo o en bañador.

无论是扮成带着礼物和一切的圣诞老人，还是穿着泳衣。

Desapareció en el interior de su dormitorio, regresando a los pocos minutos caracterizado como un clérigo disidente, bondadoso y sencillo.

他隐没到卧室里去。过了几分钟再出来时已扮成一个和蔼可亲而单纯朴素的新教牧师。

La señora Caldero nos convenció y nos dijo que no deberíamos jugar a disfrazarte.

Caldero 夫人说服了我们，并告诉我们不应该玩扮游戏。

Imagino que Minerva y Drusilla trajeron toneladas de ropa para disfrazarnos.

我想象密涅瓦和杜西拉带来了量的衣服来扮我们。

Es común ver personas vestirse y maquillarse como la Catrina en este día, y esto es en esencia el Día de Muertos.

在这一天，人们经常扮成卡特里娜，这就是亡灵节的本质。

Pues… Mm. Le hemos puesto un vestuario de colores que le ha encantado. La gente dice que está muchísimo mejor, más guapo.

嗯...... 嗯。 我们已经为他用他喜欢颜色的衣服扮好了。家都说这好多了，更帅了。

Sin embargo, se disfrazan de reyes magos y van de puerta en puerta cantando villancicos, recibiendo caramelos y recaudando dinero para causas sociales.

但是他们扮成三王，挨家挨户地歌唱圣诞颂歌，一边接收糖果，并为社事业筹集资金。