Este sistema lo adoptaron los romanos y de ahí pasó a todo el mundo occidental.

罗马人采用这个系统并由此传遍整个西方。

Y muchas veces confundimos en el mundo occidental el placer con la felicidad.

而在西方，我们常常将快乐与幸福混淆。

Esto trajo la modernización al mundo occidental y cambió todas las estructuras sociales.

这给西方来现代化，并改变所有社会结构。

Todo el movimiento ilustrado trajo consigo la Revolución Francesa, uno de los eventos políticos más influyentes y transformadores del mundo occidental.

启蒙运动来法国大革命，即西方最具影响力和革命性的政件之一。

Se trata de un encuentro sin precedentes que reunirá a líderes del mundo árabe y occidental.

这是一次史无前例的会议，阿拉伯和西方的领导人将齐聚一堂。

Está considerado como uno de los más grandes escritores de Occidente y de la literatura universal.

他被认为是西方和文学最伟大的作家之一。

Al ir aprendiendo a cosechar cultivos y domesticar animales, las actitudes cambiaron, extendiendo su dominio hacia Europa y al resto del mundo.

他们在那儿里，学会怎样种植庄稼和怎样驯化野兽，于是人们换一种生活方式，并向欧洲拓展，然后传到整个西方。

Estas dos ideas han dominado el mundo occidental y han estado siempre en discusión para tratar de definir lo que es el ser humano.

这两种观念主导西方，并且一直在讨论中试图定义人类是什么。