El latín es la fuente del español.
西牙文源自拉丁文.
Charlaban ora en chino ora en español.
聊天时，他们一会儿用汉语，一会儿用西牙语。
Hay trece tiendas en la península, once en España y dos en Portugal.
在半岛上有13家店，11家在西牙，2家在葡萄牙。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西牙菜和美国菜，我更喜欢拉丁美洲的菜。
Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他作官助理被派往西牙驻伦敦大使馆。
Si vienes a España, tienes que cenar en un restaurante vasco.
如果你来西牙，你该在某家巴斯克餐厅里吃一顿晚餐。
Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.
今天她跟我说她要西牙读西语了。
El embajador de España en China es muy alto.
西牙驻华大使身材很高大。
Estuve diez años en España，con algunos paréntesis.
我断断续续地在西牙呆了十年。
El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.
美洲新大陆的发现发生在西牙天主教双王统治时期。
No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
他西牙文讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
En España, el rey reina, pero no gobierna.
在西牙，国王统治国家而非领导国家。
Antes la reina de España era la señora Sofía.
之前西牙的女王是索菲女士。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西牙经济的季度课程今天开始了。
Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.
昨天最有趣的节目是一段由西牙小女孩们表演的舞台剧。
En España se celebra mucho el carnaval.
在西牙，人们会庆祝一个盛大的狂欢节。
En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".
在西牙，圣诞节通常从12月22日的“彩票日”开始。
Telefónica ha firmado un acuerdo con China Unicom para impulsar el negocio.
西牙电信公司和中国联通签订了一项协议来推动业务。
Señorita,estas en España y en España son las ocho.
小姐，你是在西牙，而西牙现在是八点。
Me gusta mucho el programa televisivo "Españoles en el mundo".
我很喜欢“西牙人在世界”这个电视节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.
西班牙中部，可能有暴雨。
¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España, Barbara?
你想在西班牙待多长时间？Barbara?
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多关于西班牙语书。
Como sabéis, Delfin ha venido a practicar nuestro idioma, todos debemos echarle una mano.
戴芬来这里是为了练习西班牙语，所以我们都要帮助她才行。
El entramado institucional favorece la continuidad de la monarquía.
西班牙整个制度体系对延续君主立宪制度是有利。
¿Quién es la persona más rica de España?
谁是西班牙最富有？
Hay que estudiar todos los días español.
必须得每天都学习西班牙语。
Sí, estoy buscando a un señor llamado Juan Ramón. Es español.
是，我在找一位叫做胡安·拉蒙先生，他是西班牙。
Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.
今天我们开始高级西班牙语课程学习。
El finiestra español que dejó huella en la historia del cine.
他是电影史中西班牙巨匠。
Decía siempre la mar. Así es como le dicen en español cuando la quieren.
他每想到海洋，老是称她为la mar，这是们对海洋抱着好感时用西班牙语对她称呼。
Ni lo uno ni lo otro -dijo Lorenzo Daza-. Soy subdito español.
“我既不是自由党，也不是保守党。”洛伦索·达萨说，“我是西班牙平民。”
España conquistaría el título europeo ante alemania y los éxitos se sucederían.
西班牙打败德国队赢得欧洲杯冠军，之后还取得了一系列胜利。
Hoy te traigo cinco refranes de España en los que aparecen los animales.
今天我给大家带来了五个关于动物西班牙谚语。
En España, mucha gente utiliza refranes cuando habla.
在西班牙，很多说话时都会用到谚语。
Me llamo Ola y soy estudiante, un estudiante chino de español en España.
我叫Ola，我是个在西班牙学西语中国学生。
Y ¿por qué has elegido España para aprender el español?
你为什么要选择来西班牙学西语啊？
Hoy aprenderemos las distintas formas de decir sí en Español o afirmar algo.
今天我们要学习西班牙语中多种表达赞同方式。
Basada también en nuestra apertura al exterior con una profunda vocación iberoamericana y europea.
西班牙团结还建立在我国对外开放基础上，同时也具有深厚拉美和欧洲情怀。
Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.
我在这个国家大学教西班牙语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牙文源自拉丁文.
与海（精编版） 
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
官助理被派往
该在某家巴斯克餐厅里吃一顿晚餐。
？Barbara?
书。
