Guapo jamás iba a llegar a la Plaza. Todos lo sabían.

瓜波从来就不是进角斗场的料，我的。

Los griegos se divertían con el teatro y la comedia, los romanos con el circo y sus gladiadores.

希腊人通过剧场和戏剧进行娱乐，而马人有竞技场和角斗士。

En el anfiteatro, que tenía una capacidad para 15.000 personas, se celebraban espectáculos como exhibiciones atléticas y luchas de gladiadores.

在能容纳15000人的露天剧场，举办了诸如体育比赛和角斗士之类的表演。

Los nuevos gladiadores llegan con ganas de venganza.

新的角斗士带着复仇的愿望到来。

Y la vida en el 'ludus', la escuela de gladiadores, era inclemente.

角斗士学校“ludus”的生活是无情的。

En el camino, interceptaron un carro cargado con armamento de gladiadores.

途中，他拦截了一辆满载角斗武器的马车。

Espartaco fue trasladado a Capua por Batiato, un 'lanista' o formador de gladiadores.

斯巴达克斯被“拉尼斯塔”或角斗士训练师巴蒂亚图斯转移到卡普亚。

Así nació la leyenda del gladiador rebelde de Roma.

马反叛角斗士的传奇就这样诞生了。

Gracias a estas grotescas hazañas, consiguió el puesto de cirujano de los gladiadores de la ciudad.

由于这些怪诞的壮举，他获得了该市角斗士的外科医生的职位。

La historia de un gladiador encarnado por Russell Crowe enfrentado eternamente al poder representado por Joaquin Phoenix.

·克劳为代表的角斗士永远面对华金·菲尼克斯为代表的力量的故事。

Desde 2001 lleva dando vueltas por Hollywood, pero al fin el circo vuelve a abrir sus puertas para nuevos gladiadores.

自 2001 年来， 它一直在好莱坞徘徊，但最终马戏团重新向新的角斗士敞开大门。

En su honor, Espartaco ordenó que se llevaran a cabo juegos fúnebres en los que sus prisioneros romanos debían luchar como si fueran gladiadores.

为了纪念他，斯巴达克斯下令举行葬礼比赛，他的马囚犯必须像角斗士一样战斗。

Con el pretexto de adorar a los dioses había celebraciones religiosas, festines y obras teatrales y sacrificios en forma de carreras, cacerías y peleas de gladiadores.

崇拜诸神为借口，进行宗教庆典、盛宴、戏剧及赛跑、狩猎和角斗等形式进行的祭祀活动。

No he visto todavía la película Gladiator , pero he visto el tráiler y veo que el emperador hace así, en el circo, cuando tienen que matar a alguien.

我还没有看过电影《角斗士》，但我看过预告片， 我看到皇帝确实喜欢这样，在马戏团里， 当他必须杀死某人时。

No he visto todavía la película Gladiator , la veré inevitablemente, pero he visto el tráiler y veo que el emperador hace así, en el circo, cuando tienen que matar a alguien.

我还没有看过电影《角斗士》，我迟早会看的， 但我看过预告片，看到皇帝在竞技场上要处决某人时会这样示意。