Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查的人数太少，这个统计数字没有任何意义。
Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".
科威特就35人死亡进行索赔，是“中间估计数”。
Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.
支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费。
La Secretaría presentó estadísticas en apoyo de la propuesta (véase el cuadro VIII.1).
秘书处提出统计数字来支持这提案（见表八.1）。
De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.
这样，估计数持现有资源金额不变。
Los datos estadísticos proporcionados en el párrafo 254 de ese informe se actualizan infra.
首份报告第254段的统计数字，现已更新如下。
Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.
其，我们委托顾问进行研究，以科学方式统计数据。
Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.
我们以此为根据，修九九六年及以的人口和有关的统计数字。
Quince Partes (el 12%) no proporcionaron estimaciones de esos gases.
缔约方(12%)没有提供这些气体的估计数。
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。
Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.
实际结果可能与这些估计数不同。
Un Estado expresó su preocupación por la petición de datos estadísticos amplios y desglosados.
有个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧。
Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.
为改变这些统计数字，有关方面正在执行几项措施。
No se dispone de estadísticas sobre los clientes de las instituciones crediticias desglosadas por género.
没有按性别分列的关于信贷机构客户的统计数据。
Estas estadísticas deben utilizarse con la debida precaución.
使用这些统计数据时必须审慎。
Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.
最近的估计数表明，依赖优惠的国家受到损失。
No obstante, según demuestran los datos estadísticos su situación no mejora por ello.
近东救济工程处对巴勒斯坦难民有特殊的好感，但是统计数据表明，他们的境遇并没有因此而得到改善，这只有用政治原因才能解释。
Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.
关于孕产妇死亡率的统计数据将于晚些时候提交给委员会。
El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.
国家统计和经济分析学院在贝宁搜集统计数据。
Las estadísticas sobre la labor del Comité habían demostrado su eficacia.
关于委员会工作的统计数据已证明其效率。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El resto aparecen muy por detrás en la estadística.
其余国家在统计数据中远远落后。
Entonces se mueven hacia arriba para el recuento.
然后它们上移进行计数。
Se encontró que la planta carnívora Dionaea muscipula puede contar.
人们发现食肉植物捕蝇草能够计数。
Otra estadística útil es el índice de desarrollo humano, que mezcla variables económicas, sanitarias y educativas.
另有用的统计数据是人类发展指数，它结合了经济、卫生和教育变量。
Inténtalo, pon un cronómetro, sin ver el reloj y sin contar adivina cuando ha pasado un minuto.
试试看，设置计时器，不看时钟也不计数，猜猜何时到分钟。
Los números se inventaron para contar cosas: cuántas vacas tengo, cuántos pasos hay de un lugar a otro.
数字是发明来计数的：我有多少头奶牛，从地方到另地方走了多少路。
Por el abaratamiento de la energía y por estadística.
为了更便宜的能源和统计数据。
Y dos, estadísticamente vamos a pasar más tiempo en pantalla y menos cara a cara.
第二，从统计数据来看，我们将花更多的时间在屏幕上，而更少的面对面的时间。
Aquí estoy yo para romper esa estadística.
-我要打破这统计数据。
Pide revisar el recuento del voto nulo en la comunidad.
要求审查社区中的无效投票计数。
Pero los porteros evitaron que siguiera la cuenta.
但守门员阻止计数继续进行。
Quedan cinco carreras para volver a poner el contador a cero.
还剩五场比赛需要将计数器重置为零。
Adif asegura que, segúnlas estadísticas, no hay un aumento significativo del número de averías.
阿迪夫保证，根据统计数据，故障数量没有显着增加。
Baleares lidera la estadística, seguida de Canarias y Cataluña.
巴利阿里群岛在统计数据中名列前茅，其次是加那利群岛和加泰罗尼亚。
El noruego Casper Ruud se ha proclamado ganador de su primer conde de Godo.
挪威人卡斯珀·鲁德 (Casper Ruud) 被宣布为他的第次戈多计数获胜者。
Y por último, también existen manías de contar.
最后，还有计数习惯。
Si es que el móvil te está dando la estadística precisa.
如果手机给你提供精确的统计数据。
Ningún otro estado tenía una demografía así.
没有其他州有这样的人口统计数据。
Los mayas tienen escritura fonética, sistema numérico, arquitectura notable y avanzados conocimientos astronómicos.
玛雅人有表音文字，计数系统，卓越的建筑和先进的天文学知识。
Si presentarais las estadísticas, sería más convincente.
如果你提供统计数据， 它会更有说服力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，这个统计数字没有任何意义。
提案（见表八.1）。
持现有资源金额不变。
，我们委托顾问进行研究，以科学方式统
有用的统
统
次戈多
