¿Qué? ¿Quieres dar la clase tú?

干嘛，要不来讲课？

Voy a intentar hacer esto de forma práctica e intentando que interactúes conmigo.

我将尝试着以练习的方式讲课，希望能和我互动。

Paso por delante de un aula cualquiera y siento el impulso de entrar y quedarme a escuchar.

常随意走进一间讲课的阶梯教室坐一会儿。

En clase escucha atentamente a su maestra y si no comprende algo le hace preguntas.

上课时她专心听老师的讲课，如果有不理解的就问问题。

A menos que ustedes se presenten en esas escuelas; presten atención a los maestros; escuchen a sus padres, abuelos y otros adultos, y pongan el duro trabajo que se necesita para tener éxito.

—除非每天准时上学、除非地听老师讲课、除非把父母、长辈和其他大人们说的话放在心上、除非肯付出成功所必需的努力，否则这一切都会失意义。