En algunos casos las dos palabras tienen la misma raíz y terminaciones diferentes.

在某些情况下，这两个词的词根相同，词尾不同。

Su nombre está asociado a la raíz latina " merx" que significa mercancía.

他的名字与拉丁词根 " merx" 有关，品。

Está formado con las raíces " adal" , que significa 'noble', y " beraht" , que es 'brillante'.

是由“高贵的”词根" adal" 和“杰出的”词根" beraht" 组合而成。

" Álvaro" es otro nombre germánico que está formado con las raíces " all" ('todo') y " wars" ('precavido').

" Álvaro" 是另一个起源于日耳曼语的名字，由词根" all" （“所有”）和" wars" （“谨慎”）组合而成。

Esta es la misma raíz de la palabra inglesa FOLD y la alemana FALTEN que significa doblar.

这也是英语“FOLD”和德语“FALTEN”（“折叠”）的词根。

Encontramos la raíz común con gualda.

我们找到了与 gualda 的共同词根。

Esta raíz aún persiste en el alemán moderno como FRISCH o en el inglés como FRESH.

这个词根在现代德语中仍然存在，如“FRISCH”，或在英语中“FRESH”。

Aun se conservan en español otras palabras con esta raíz como desodorante, odorífico u odorable.

在西班牙语中，仍保留有其他带有这一词根的词，如除臭剂、芳香的或可闻到的。

Deriva de la raíz Lux o Lucis y significa " La portadora de Luz" .

Lucía：源自词根 Lux 或 Lucis，思是“光的承载者”。

Florencia: De Florentia y esta de la raíz Floris, la flor, Florencia significa " La que florece" .

Florence：源自 Florentia，源自词根 Floris（花），Florence 的思是“绽放的她”。

Proviene de la raíz " Fabius" que significa " El que cosecha habas" .

Fabio：它来自词根“Fabius”，思是“子的人”。

Sigue el procedimiento habitual de combinar dos raíces: " frith" , que es 'paz' y " nanth" , que significa 'osadía, atrevimiento'.

依旧遵循将两个词根组合在一起的一贯方法：" frith" ，“和平”以及" nanth" ，“大胆，勇敢”。

Pues igual que el árabe y el hebreo, la lengua egipcia daba mucha importancia a la raíz triconsonántica de la palabra.

嗯， 就像阿拉伯语和希伯来语一样，埃及语言非常重视这个词的三角音词根。

En español el sufijo -triz indica el sustantivo femenino asociado a su raíz, como en los casos emperador, emperatriz, actor, actriz, etc.

在西班牙语中，后缀-triz表示与词根相关的阴性名词，如皇帝、女皇、男演员、女演员等。

Esta palabra fue tomada del francés " zigzag" la cual fue tomada del alemán " zickzack" de la raíz " zacke" que significa puntiagudo.

这个词来自法语 " zigzag" ，而法语 " zigzag " 来自德语 " zickzack" ，其词根 " zacke " " 尖" 。

El término Anglicismo proviene de la raíz ÁNGLICO, que significa " relativo a los anglos o a Inglaterra" y el sufijo ISMO que significa doctrina, tendencia o cualidad.

英国主义一词来自词根 ANGLIC，思是“与天使或英格兰有关”，后缀 ISM 思是学说、倾向或品质。

Recordemos que un sufijo es una partícula o morfema que se le agrega al final de una palabra base o raíz para formar una palabra nueva con un significado diferente.

要记得，后缀是指加在基词或词根末尾的词素或语素，用来构成具有不同义的新词。

Es fácil suponer que su raíz está en la famosa palabra Abracadabra la cual ha sido usada durante siglos como palabra amuleto con atribuciones mágicas especialmente contra enfermedades o infortunios.

很容易就能猜到它的词根是著名的“Abracadabra ”，几个世纪以来，这个词一直被视具有魔法属性的护身符，尤其是针对疾病或不幸的时刻。

Se trataba del  inventor y utopista inglés Samuel Rowbotham, quien se consideraba un escéptico radical  (los términos escéptico y zetético provienen de la misma raíz griega que significa buscar, indagar).

此人就是英国发明家和乌托邦主义者塞缪尔·罗博瑟姆，他自认是一个激进的怀疑论者（怀疑论者和阐释者这两个术语源自同一个希腊语词根，探索、探究）。

A ver, esto significa que la raíz de la palabra en estas lenguas tiene tres consonantes, recordad que en árabe, las vocales cortas importan tan poco que ni se escriben (normalmente).

让我们看看， 这味着这些语言中的词根有三个辅音，记住在阿拉伯语中， 短元音的重要性很小， 它们甚至不被书写（通常）。