Confundir la represión con la calma.

把克制误平静。

El reconocimiento facial lo identificó como el sospechoso.

面部识别系统将其误。

Con el tiempo, este dragón se fue confundiendo con un murciélago.

久而久之，这条龙就被们误蝙蝠。

Los milicianos entraron y confundieron a su padre con un alto comandante del ejército.

民兵进来并误他的父亲一名高级陆军指挥官。

En ese momento cualquier cosa podía pasar, incluso que a Berta, la hija, la confundieran con su mamá y le hicieran daño.

在那一刻， 任何事情都可能发生，即使女儿贝塔被误她的母亲并受到伤害。

Entonces su madre viene a darle ese beso, luego se marcha y luego, por la ventana, ve la luna y entonces confunde, de alguna forma, la luna con el rostro de la madre.

然后她妈妈过来给了她那个吻，然后她离开了， 然后，透过窗户，她看到了月亮， 然后她不知何故把月亮误妈妈的脸。

En el relato " The man who mistook his wife for a hat" el escritor británico Oliver Sacks 1933-2015 cuenta la historia de un afectado cuya esposa tiene que llevar siempre un llamativo sombrero para que pueda reconocerla.

英国作家奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks，1933-2015）在《把妻子误帽子的》这个故事中，讲述了一个患者的妻子必须始终戴着一顶醒目的帽子，这样他才能出她。

La más tradicional señala que los mexicas confundían a los españoles con seres divinos y a su líder Cortés con el mítico Quetzalcóatl, que se había ido hacia el este con la promesa de regresar a recuperar lo que le pertenecía.

最传统的观点，墨西加将西班牙误神灵，并将其领袖科特斯视神话中的羽蛇神，羽蛇神曾向东去，承诺会回来夺回属于自己的东西。