El asesinato es el peor crimen que existe.
谋杀是最可恶的罪行。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀发在大约下午五点的时候。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应该说出谋杀的意图。
Esa correspondencia y otras pruebas demostraron que el Sr.
随后对谋杀美国官员和企图谋杀的起诉罪名认罪。
Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.
后来意识到，很明显这是场谋杀。
Se sospecha que ordenaron el asesinato de civiles, crimen de lesa humanidad.
有下令谋杀平民的嫌疑。 谋杀平民是危人类罪。
Un total de 74 personas fueron declaradas culpables de crímenes de lesa humanidad y asesinato.
判定犯有危人类和谋杀罪。
Khalilov se confesó culpable de los dos asesinatos, como le habían exigido.
Khalilov迫对两宗谋杀认罪。
En el gráfico siguiente se pone de manifiesto el aumento de los asesinatos conyugales.
下列图表显示，配偶谋杀有所增加。
El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.
谋杀可以构成可视作危人类罪行的灭绝行为。
Entre estas violaciones se incluyen casos de asesinato de civiles y saqueos.
这些违法行径特别包括谋杀平民和掠夺等件。
Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
相反的，对其谋杀攻击活动，自鸣得意。
La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.
委员会互换使用“谋杀”和“杀”两个词。
Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.
我对世界任何地区发的谋杀记者事件表示遗憾。
En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo.
尤其是，这些违法行为中包括谋杀平民和掠夺罪行。
El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.
猎人后来塞浦路斯警方逮捕，并控以谋杀未遂罪。
Por ello, ha acabado pagando un precio desorbitado en cuestión de guerras, ocupaciones y asesinatos.
结果，黎巴嫩最后为战争、占领和谋杀事件付出了昂贵代价。
El asesinato dejó muy consternada a nuestra nación y tuvo repercusiones en todo el mundo.
这次谋杀使我国感到极度悲伤，整个世界都感受到了它的影响。
Además de violaciones, ha habido asesinatos, torturas y agresiones premeditadas contra civiles y objetos civiles.
除了强奸以外，这些罪行包括谋杀、酷刑和蓄意袭击平民和民事目标。
El 20 de agosto otro hombre fue condenado a muerte en Kut convicto de asesinato.
24日，另外一名判犯有谋杀罪的人在库特判处死刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Supone usted que le ha asesinado?
您觉得是有人谋杀了他？
Era como si quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato.
好像他们希望能有人做点什么，阻止他们实施谋杀。
El domingo, fue acusado de setenta y nueve (79) cargos de homicidio.
周曰，该列车司机被指控过失谋杀 79人。
No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.
这个词并非是“asesinar”的错误拼写，后者的意思是谋杀。
¿Recuerda la noche en que murió Jimena, la joven que asesinaron?
你记得希梅娜死的那个晚上吗? 就是那个被谋杀的年轻女孩？
Según nos han revelado fuentes oficiales, la señorita es culpable del asesinato de don Gregorio Díaz.
根据官方消息，这位女士涉嫌谋杀格雷戈里奥·迪兹先生。
No, póntela de El gran Lebowski
不不不，放《谋杀绿脚趾》。
Desde el asesinato de Berta, por lo menos 29 activistas han sido asesinados en Honduras.
自贝尔塔被谋杀以来，洪都拉斯至少有 29 名活动人士被谋杀。
Y planeaba más asesinatos: aquel muchacho, Harry Potter, quienquiera que fuese, se hallaba en peligro.
在计划更多的谋杀，哈利·波特这个男孩，不管他是谁，正处于危险之中。
Casi nueve de cada diez asesinatos siguen sin resolverse.
十分之九的谋杀案仍未解决。
Se había cometido un asesinato en la mansión de los Halls.
霍尔斯的豪宅发生了一起谋杀案。
Los criminales ahora planean el asesinato masivo.
分子现在正在策划大规模谋杀。
Quiere averiguar si su madre está en la trama que ha asesinado a su padre.
他想查明他的母亲是否参与了谋杀他父亲的阴谋。
Al iniciarse la guerra civil, fue detenido y asesinado en Granada.
内战开始后，他在格拉纳达被捕并被谋杀。
Israel difundió imágenes escalofriantes de bebes asesinados por Hamas.
以色列发布了被哈马斯谋杀的婴儿的令人毛骨悚然的照片。
La situación era mejor antes del homicidio del primer ministro.
在首相被谋杀之前，情况要好一些。
Durante 2021 la ONU documentó al menos ocho asesinatos y dos desapariciones de periodistas.
2021 年期间，联合国记录了至少 8 起谋杀案和 2 起记者失踪案。
Aun así, tuvieron que pasar muchos años, muchos más episodios de secuestros, asesinatos y amenazas; de sufrimiento, muerte y duelo.
即便如此，多年过去了，绑架事件更多了，还有谋杀和威胁；痛苦、死亡和哀悼。
En 1981 salió publicada la novela Breve crónica de una muerte anunciada, la cual es considerada su segunda obra maestra.
1981年，他出版了小说《一桩事先张扬的谋杀案》，这被认为是他排行二的杰作。
Allí, Minerva tuvo un amigo cuyo familiar fue asesinado por órdenes de Trujillo.
在那里，密涅瓦有一个朋友，他的家人在特鲁希略的命令下被谋杀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
发
在大约下午五点的时候。
随后对
有下令
人类罪。
判定犯有危
兹先生。
分子现在正在策划大规模
二的杰作。
