有奖纠错
| 划词

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

谦虚谨慎,戒骄戒躁。

评价该例句:好评差评指正

Trata de cubrir su engreimiento con una capa de modestia.

他想用表面上的谦虚来掩饰自己的骄傲。

评价该例句:好评差评指正

La modestia es mi gran virtud.

我最大的优点是谦虚

评价该例句:好评差评指正

Debemos ser modestos y prudentes

谦虚谨慎.

评价该例句:好评差评指正

Si bien la elaboración de informes será uno de sus principales componentes, concibo este mandato como un humilde "motor del cambio", que actúe como enlace entre las diversas personas y organizaciones interesadas, y como un catalizador activo para el cambio.

虽然编写报告是这项任务的一个重要组成部分,但我设想这项任务将是一份谦虚的“改革剂”――与许有关的个人和组织互相联系――积极主动地促进改革。

评价该例句:好评差评指正

Mi país, muy modestamente, en el marco de su compromiso en favor de la cooperación Sur-Sur, está totalmente dispuesto a aportar la contribución necesaria en materia de asistencia técnica, en particular con el envío de expertos, para que los países del Sur se beneficien de nuestra experiencia particular en las esferas relativas al desarrollo.

非常谦虚地说,根据我国对南南合作的承诺,我国完全愿供必要技术援助方面做出贡献,例如,派遣专家,帮助南方各国家,使它能够从我国的发展经验中受益。

评价该例句:好评差评指正

) En estas circunstancias, es necesario que las organizaciones internacionales encaren el reto de Chernobyl con humildad y centren su labor sobre todo en las actividades de promoción, utilizando la experiencia adquirida en otras iniciativas de desarrollo y poniendo en marcha proyectos experimentales que se puedan reproducir con facilidad a mayor escala si dan resultados satisfactorios.

这种情况下,国际组织必须以谦虚的态度对切尔诺贝利的挑战,首先集中努力于宣传工作;利用其他地区成功地推行发展倡议的专门知识;执行试验性项目和种子项目,若有成果,则可以随时大规模推广。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cornijal, cornijamento, cornijamiento, cornijón, cornil, corniola, cornisa, cornisamento, cornisamento, cornisamiento, cornisón, corniveleto, cornivuelto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢

Bingley es el hombre más modesto y menos presumido del mundo.

彬格莱为人极其诚恳

评价该例句:好评差评指正
小王子

El principito adivinó exactamente que ella no era muy modesta ciertamente, pero ¡era tan conmovedora!

小王子看出了这花儿不太,可是她确实丽姿动人。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Es una experiencia muy profunda y que te hace más humilde, ¿no?

这样的经历很深刻,而且会让你更,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Las personas maduras son humildes y no suelen buscar atención para sí mismas.

成熟的人都很常常不会博人眼球。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Número CINCO: No necesitan atención y se muestran humildes.

第五、不需要关注,表现得很

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Y cuando toman una mala decisión, tienen la suficiente humildad para admitir que se han equivocado.

做出错误的决策时,地承认自己犯错了。

评价该例句:好评差评指正
傲慢

––¿Y cuál de esos dos calificativos aplicas a mi reciente acto de modestia?

“那么,我刚刚那几句的话,究竟是信口开河呢,还是转弯抹角的自夸?”

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Súbitamente comprendí la reserva y la obstinada soledad de Damián; no las había dictado la modestia, sino el bochorno.

我突然领悟出达米安寡言少语、离群索居的原因;促使这么做的不是,而是惭愧。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

ISFJ. Tu compasión y compostura. Eres sereno, pulido y sumamente humilde. No buscas atención.

ISFJ(内倾感觉情感判断)。你具有同情心、你沉着,平静,优雅,非常。你不寻求关注。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Ay, pues todo el mundo dice que soy muy humilde.

哎呀,大家都说我很

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Modesta y modosa, con una carita ingenua, pero como algo azorada.

有礼,一脸稚气,却又有些尴尬。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un chico simple, humilde, que tiene los pies sobre la tierra.

- 一个脚踏实地、简单、的男孩。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No, la humildad, la humildad de decir: " es cierto yo también aprendí cosas" .

不,地说:“确实如此,我也学到了东西。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y aquí se requiere humildad porque también hay que hackear estereotipos en cuanto al conocimiento.

这里需要,因为你还必须打破关于知识的刻板印象。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Hay que ser humildes, reconocer que somos humanos, cometemos errores.

你必须,认识到我是人,我会犯错误。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Yo soy un modesto profesor de español y la carne está carísima.

我是一名的西班牙语老师,肉非常昂贵。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Ana se quitó el sombrero humildemente.

安娜地摘下了帽子。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El ambiente de la familia es de humildad, tolerancia y aceptación mutua.

家庭氛围是一种、宽容、相互接纳的氛围。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pero creo que si eres perfecto y admirado, es difícil ser humilde.

但我认为,如果你是完美的并且受到别人钦佩,那么保持就会很困难。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Los lucenses, como tantos otros humildes en este fin de semana copero, también querrán su presente.

卢戈人民,就像这个杯赛周末的许多其的人一样,也想要的礼物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corocha, corografía, coroideo, coroides, coroiditis, corojal, corojito, corojo, corola, corolario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接