La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
历史严厉谴责了国家社会。
Singapur condena ese acto cruel y sin sentido.
新加坡谴责一残酷无端的行为。
Condenamos esos actos en los términos más enérgicos.
我们最强烈地谴责种行为。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas.
我们谴责一切形式的恐怖。
Esos ataques y otros actos similares deben ser condenados enérgicamente.
些袭击和类似行径必须受强烈谴责。
Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.
我们谴责最近在境内的袭击行动。
Kuwait condena categóricamente todos los actos de terrorismo.
科威特坚决谴责各种恐怖行为。
El Secretario General condenó de inmediato ese acto de terrorismo.
秘书长立即谴责了一恐怖行为。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖。
Rafik Hariri. Condenamos a los autores de ese acto terrible.
我们谴责起骇人听闻行为的实施者。
Las Islas Salomón condenan el terrorismo en todas sus formas.
所罗门群岛谴责恐怖的所有形式。
Esos actos son inaceptables y deben condenarse.
此类行为是不可接受的，必须予以谴责。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖。
Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.
我们在里再度谴责一切形式的恐怖。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
样一个公约必须无条件地谴责恐怖。
Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
越南谴责所有形式和表现的恐怖行为。
El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.
加拿大一贯强烈谴责一切形式的暴力和恐怖。
Condenamos todos los actos de violencia e intolerancia en la provincia.
我们谴责该省境内的一切暴力和不宽容行动。
Los Estados Partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal.
缔约国对杀伤人员地雷的任何使用表示谴责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.
你会感到极度疲惫，并谴责自己如此懒惰。
Denuncian la situación sanitaria de Madrid.
他们谴责马德里的健康状况。
Alguien denunció a la librería por tener en el escaparate el Diccionario Filosófico de Voltaire.
有谴责我们书店把伏尔泰的《哲学辞典》放在橱窗里。
La censura del boticario subía de punto cuando trataba de plegarias que iban acompañadas de promesas.
药剂师最谴责的祷告，就其中包含了承诺的。
¡Pequeño demon...! ¡Condeno...! ¡Cállate, no debo matar a mi hijo!
你这个小恶魔！我要谴责… … ！冷静点，我不能了自己的儿子！
Sr.Presidente: la Argentina condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
阿根廷谴责一切形式和表现下的恐怖主义。
Era un símbolo colectivo de humanidad, de enorme valentía, de condena y de apelación a una responsabilidad compartida.
它的集体象征，表示他们的勇气、谴责还有呼吁共同承担的责任。
Porque condenar una tragedia no nos debería impedir condenar otra.
因为谴责一场悲剧不应阻止我们谴责另一场悲剧。
Los sindicatos denuncian que sus condiciones son peores.
工会谴责他们的情况更糟。
Estoy hablando solamente de lo que se denuncia.
我只在谈论被谴责的情。
Una vecina denuncia que los vehículos hacen la ruta a una velocidad excesiva.
一位邻居谴责这些车辆行驶速度过快。
Rusia, de donde es originario, denuncia una persecución política.
他来自俄罗斯，谴责政治迫害。
El Enviado Especial para el Proceso de Paz ha condenado firmemente el ataque.
和平进程特使强烈谴责这起袭击件。
Ahora, al ver el daño que yo hacía a mi conciencia y al dinero de ustedes, me he arrepentido.
现在，看在我良心受到谴责的份上，也看在诸位的钱财份上，我很后悔。
Una periodista denuncia que la acosó sexualmente.
一名记者谴责他对她进行性骚扰。
Ni un paso atrás frente a la denuncia de la inmigración ilegal.
-毫不退缩地谴责非法移民。
Condena, también, del pleno del Parlamento Europeo.
还谴责欧洲议会全体会议。
Es lo que denuncian los habitantes de esta manzana.
这就这个街区的居民所谴责的。
Además, denunciaba públicamente todo tipo de corrupción.
此外，他还公开谴责各种腐败行为。
En nuestro país, el rey ha condenado el ataque de Irán a Israel.
在我国，国王谴责伊朗对以色列的袭击。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
演讲精选 引路童 
一残酷无端的行为。
强烈
境内的袭击行动。
其中包含了承诺的。
了自己的儿子！
的集体象征，表示他们的勇气、
在谈论被
