有奖纠错
| 划词

Por las mañanas siempre desayuno leche con cereales.

每天早上我都吃牛奶泡谷物

评价该例句:好评差评指正

Los campesinos almacenan muchos granos.

民们储存了很多谷物

评价该例句:好评差评指正

La producción de bioetanol, cuyas materias primas son los cereales y la remolacha azucarera, está incrementándose.

生物乙醇的生产原料是谷物和糖用甜菜,产量也在不断增加。

评价该例句:好评差评指正

Además, la Federación de Rusia ha destinado más 20.000 toneladas de granos para la población de los tres países antes mencionados.

此外,俄罗斯为上述三个国家拨出了20 000多吨谷物

评价该例句:好评差评指正

Para remediar esta situación, los países emprenden actividades de horticultura y agrosilvicultura, creación de bancos de cereales y promoción de la agricultura no tradicional.

为了纠正这种状况,各国正在动实施下列领域的活动:品蔬菜种植业、林业、建立谷物库存和促进非

评价该例句:好评差评指正

Para remediar tal situación, los países emprenden actividades de pesca, agrosilvicultura, conservación de los suelos, creación de bancos de cereales y promoción de la agricultura no tradicional.

为了纠正这种状况,各国正在动实施下列领域的活动:品蔬菜种植业、林业、土壤保持、建立谷物库存和促进非

评价该例句:好评差评指正

Para remediar esta situación, algunos de esos países señalan que han reforzado sus políticas de promoción de las actividades de horticultura, agrosilvicultura y creación de bancos de cereales.

为了纠正这种情况,一些国家报告说,它们已加强各项政策,促进面向市场的园林作物培植、林业,并建立谷物库。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, las demoras y el agotamiento de las existencias, aunadas a la compra de los productos más baratos entre los cereales y leguminosas, dan por resultado una alimentación no diversificada.

但是,供应延误和库存断档致使食品供应缺乏多样化,它们也与购买谷物和豆类中最便宜的产品有关。

评价该例句:好评差评指正

La investigación genética se concentra en el desarrollo de variedades convencionales de cereales, árboles y otras especies vegetales adaptadas a la sequía y a las condiciones específicas de las zonas áridas y semiáridas.

在基因研究领域所开的工作侧重于研究谷物、树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种。

评价该例句:好评差评指正

Casi el 88% de las contribuciones vino expresado en ayuda alimentaria, en su mayoría cereales en especie, con lo que otras necesidades alimentarias y la mayoría de los demás sectores fundamentales están seriamente descapitalizados.

将近88%的捐款是以粮食援助的形式提供的,多数为谷物实物,这使其他食品需求和大多数其他重要部门的资金严重不足。

评价该例句:好评差评指正

En algunos países se llevan a cabo iniciativas más concretas para desarrollar variedades convencionales de cereales y de otras formas de vegetales adaptadas a la sequía y a las condiciones específicas de las zonas áridas y semiáridas.

在一些国家里,正开进一步有的放矢的倡议,开谷物种类,以及适用于干旱和半干旱地区干旱和特定环境的其他植物种类。

评价该例句:好评差评指正

En lo relativo a la investigación genética, los esfuerzos se concentran en la elaboración de variedades de cereales, de árboles y de otras especies vegetales adaptadas a la sequía y a las condiciones específicas de las zonas áridas y semiáridas.

在基因研究领域所开的工作侧重于研究谷物、树木和适应干旱以及干旱和半干旱区特殊条件的其他品种。

评价该例句:好评差评指正

Egipto también ha concluido varios acuerdos comerciales (Asociación con la UE, Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA), Zona Industrial Calificada (QIZ)) que amplían el acceso a los mercados y brindan nuevas oportunidades para la integración regional y el proceso de paz.

埃及还缔结了一些贸易协定(欧盟伙伴、谷物及饲料贸易协会、QIZ),扩大了市场准入并为区域一体化和和平进程创造了新的机会。

评价该例句:好评差评指正

La reforma de la PAC había modificado mucho el precio de los cereales y de los pollos importados, obligando a muchos criadores de aves del Senegal a cerrar sus establecimientos y reducir el número de trabajadores, como había ocurrido en otros países de África occidental.

共同业政策改革对谷物和进口的禽类产品产生了重大影响,迫使塞内加尔的许多养鸡场关闭或减少就业人口,与西非国家的情况一样。

评价该例句:好评差评指正

Con el aumento de los precios de combustibles fósiles limitados y la reducción de los precios de los cereales a un nivel sin precedentes en el mercado mundial, está pasando a ser económicamente interesante utilizar cereales, además de paja, para la producción de energía.

随着有限的化石燃料价格不断攀升,而谷物价格跌至国际市场水平,除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显。

评价该例句:好评差评指正

Las materias primas del biocombustible eran, por un lado, el azúcar de la caña de azúcar o de la remolacha, las papas, el maíz, el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas, y por el otro, el aceite de todos los tipos de semillas oleaginosas (comestibles o no).

产自甘蔗或甜菜的糖、薯类、谷物、麦子、高梁和其他植物的残枝败叶以及产自各种油料籽的油(食用或非食用)都是生物燃料的主要原料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不定词, 不定的, 不定冠词, 不懂, 不懂就问, 不懂礼貌的人, 不懂装懂, 不动, 不动产, 不动产的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

EDÉN DE VIAJE

Y el chocolatito con mashka, este sí está raro.

巧克力配上烤谷物粉,这确实有点怪。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pensé en las generaciones de los cereales, de los pastos, de los pájaros, de los hombres.

我想到谷物、牧草、禽鸟和人的世世

评价该例句:好评差评指正
分钟说历史

Los griegos aportan el cultivo de los cereales, la vid y el olivo e introducen la moneda.

希腊人引进了谷物、葡萄和橄榄的种植技术,还引入了钱币。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los antiguos mesopotámicos y egipcios hacían cerveza durante todo el año de granos de cereal almacenados.

美索不达米亚和埃及地区年到头都在利用储存的谷物酿造啤酒。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Nunca había pedido nada pero siempre había vuelto a casa con alguna verdura o algo de grano.

葛劳从未开口要过什么,不过,艾斯坦优总是让他带些蔬菜或是豆类和谷物回家。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Envases de cartón, como cajas de galletas, de cereales, de zapatos, de productos congelados, hueveras de cartón, etcétera.

纸板箱包装,比如饼干盒,谷物盒,鞋盒,冰冻产品盒,鸡蛋盒

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Los cereales fueron comprados por la propia ciudad a precios astronómicos para revenderlos entre sus habitantes a precios asequibles.

巴塞罗那官方以天价购入这批谷物,再以合理价格卖给般老百姓。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ocho cajas de cereales equivalen a un libro y 80 latas de refresco a una llanta de bici.

8个谷物盒相当于本书,80个饮料罐相当于个自行车轮胎。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Su dieta balanceada de pan y granos, acompañada de días enteros de trabajo físico, los mantenía en buena forma.

面包和谷物的均衡饮食,加上全天的体力劳动,使他们保持良好的体型。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Nunca quiso revivir ese recuerdo porque le traía otros, como si rompiera un costal repleto y luego quisiera contener el grano.

他从来也不想唤起这种回忆,因为这会给他带来其他的回忆,像撕破只装满谷物的口袋样,但他并不想让谷物漏出来。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Los precios de los cereales, los productos lácteos y los aceites vegetales siguieron disminuyendo.

谷物、乳制品和植物油价格继续下降。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Estoy viendo un montón, un montón de cereales.

我看了很多很多谷物

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Es una llegada mítica a los granos, puede tener opción.

这是个神话般的谷物到来,你可以有个选择。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Sin embargo, la peor parte se la han llevado los cultivos, especialmente de cereal.

然而, 最糟糕的部分是农作物,特别是谷物

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Es un momento clave para recoger el grano, con una amenaza: la salinidad.

这是收割谷物的关键时刻,但也面临着威胁:盐度。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Considera inaceptable el acuerdo alcanzado ayer con varios países del este para limitar las importaciones desu grano.

他认为昨天与多个东方国家达成的限制谷物进口的协议是不可接受的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Estamos viendo cómo nace la espiga y los granos no se llegan a llenar, porque se han abortado.

-我们正在看到穗状花序如何诞生,而谷物却没有填满,因为它们已经流产了。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Si tenía necesidad de más grano podía extenderlo hacia los terrenos contiguos que eran igualmente adecuados para el cultivo.

如果他需要更多的谷物,他可以将其散布到同样适合耕种的邻近土地。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ese día arribó un barco de cereales al puerto de Barcelona, uno de los pocos que logró sortear el bloqueo genovés.

那天,艘运送谷物的货船在巴塞罗那港口靠了岸,这是长久以来少数能够突破热那亚舰队封锁的货船之

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Y a eso, se añade la subida del precio de los cereales: un 25% en el último año.

除此之外,还要加上谷物价格的上涨:去年上涨了 25%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不断的变动, 不断地, 不断供给, 不断增长的, 不对, 不对称, 不多, 不多的, 不二价, 不发达的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接