有奖纠错
| 划词

En el momento de redactar el presente informe el Semlow y su tripulación siguen cautivos.

截至报告,SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中。

评价该例句:好评差评指正

El buque, que había levado anclas de Mombasa el 23 de junio, se dirigía a Bossaso (Puntlandia).

货轮于6月23日从蒙巴萨起航,开往邦特兰的博沙索。

评价该例句:好评差评指正

El secuestro del mercante Semlow es un ejemplo de los actos de piratería perpetrados durante el período abarcado por el mandato.

在任务期限内发生的海盗活动例之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件。

评价该例句:好评差评指正

Un promedio de 18 buques al mes atraca en dicho puerto, de los que 2 ó 3 son cargueros y el resto dhows.

其中,2至3艘为货轮,其余为三角帆船。

评价该例句:好评差评指正

Las armas se transportaban principalmente en cargueros transatlánticos, en dhows y, en vehículos por las redes de caminos de los Estados vecinos y de Somalia.

军火的主要运输方式是大型远洋货轮、三角帆船以及利用地方往返于索马里及其邻国的陆路车辆。

评价该例句:好评差评指正

Las armas y municiones exportadas como carga deben figuran en el manifiesto de carga del transportista exportador, y la operación de carga se efectúa bajo la supervisión del Departamento de Aduanas.

作为货物出口的武器和弹药是列在出口货轮的货物单上,并在海关部的监督下最后装载。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


办事稳健, 办事员, 办学, 办罪, , 半百, 半辈子, 半边, 半边臀部, 半波,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Desde puertos tropicales, barcos de carga tripulados por más de 25 personas transportan el café alrededor del mundo.

载有超过25名船员的货轮从热带港口出发,将往世界各地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合

El responsable es este carguero multinacional llamado Toconao, del que cayeron varios contenedores, hace un mes.

责任人是这名为Toconao的跨国货轮,一个月前有几个从船上掉落。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合

Se han cancelado todas las operaciones y distintas navieras están desviando a otros puertos sus cargueros con mercancías.

所有操作都已取消,不同的航公司正在将他们的货轮和商品转移到其他港口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半人马座, 半膳, 半晌, 半身不遂, 半身像, 半升音, 半生, 半熟的, 半熟的食物, 半熟练的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接