有奖纠错
| 划词

El terrorista hizo detonar los explosivos que llevaba consigo en la entrada del centro comercial Hasharon en Netanya.

恐怖分子在NetanyaHasharon入口处引爆自己。

评价该例句:好评差评指正

El personal de seguridad identificó al terrorista con anterioridad a su ataque y le impidió entrar en el centro comercial y provocar una destrucción aún mayor.

保安人员在袭击发生前就查出了这名炸弹手,并阻止他进入造成更大毁坏。

评价该例句:好评差评指正

Sobre el terreno, en Netanya, el 12 de julio un joven palestino hizo estallar a la entrada de un centro comercial los explosivos que llevaba amarrados al cuerpo.

12日,在当地,在内塔尼亚,一名巴勒斯坦青年身绑炸药,在一个大型引爆。

评价该例句:好评差评指正

Las tiendas de los cinco reclamantes estaban todas situadas en el mismo centro comercial, pero los cuatro reclamantes que presentaron reclamaciones de la categoría "D" especificaron que desplegaban su actividad comercial en tiendas distintas.

索赔人商店均位于一个内,但4个“D”类索赔人具体表示他们在不商店经营。

评价该例句:好评差评指正

Con este atentado, que sigue inmediatamente a las bombas explosionadas en el centro comercial de Netanya, el número total de víctimas israelíes asesinadas a manos de terroristas asciende a seis únicamente en los dos últimos días.

这次攻击紧接着Netanya爆炸事件,使死于恐怖分子之手以色列人仅在过去两天就达到六名之多。

评价该例句:好评差评指正

Los trabajadores y pensionistas afiliados al ISSSTE podrán obtener créditos para adquirir bienes de uso duradero que tengan en venta los centros comerciales y las tiendas del Instituto, hasta por $ 4.702,90 (400 dólares aproximadamente), en un plazo máximo de 120 quincenas, con tasa de interés del 9% anual sobre saldos insolutos.

国家工人社会保障和服务协会管工人和养恤金领取者可以获得贷款在该协会和商店购买耐用消费品,最高贷款额度为4 702.90比索(约合400美元),最长期限是120周,利率是结欠数额9>%。

评价该例句:好评差评指正

El atentado terrorista cometido hace sólo 10 días en el centro comercial de Netanya expresa la triste verdad que subyace a la plétora de actividades terroristas: éstas ponen en peligro no sólo las vidas de ciudadanos israelíes, sino también de palestinos inocentes, de los nuevos dirigentes de Palestina, del plan de retirada y de todo el proceso de paz.

十天前在内塔尼亚大型发生恐怖攻击行动证明了大量恐怖攻击行动背后令人伤真相:恐怖攻击行动不仅危及以色列公民生命,而且危及无辜巴勒斯坦人生命,危及新巴勒斯坦领导阶层、脱离接触计划和整个和平进程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


舒卷, 舒散, 舒适, 舒适的, 舒适地, 舒适生活, 舒坦, 舒展, 舒张, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Miles de personas se han agolpado a las afueras del centro comercial Xanadú.

上千人在 Xanadú中心外等候。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Además tenemos un restaurante de bufé, dos bares y un gran centro de compras.

另有一家自助餐厅,两和一个大型中心

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Así que decidí correr al centro comercial cercano para calentarme antes de continuar.

所以我决定跑到附近的中心取暖,然后再继续。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

La celebración en que todos los centros comerciales se llenan de corazones, rosas y ositos de peluche.

在这一天,所有的中心都充满了爱心、玫瑰和玩具熊。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Hay muchas opciones en los centros comerciales.

中心有很多选择。

评价该例句:好评差评指正
理一分钟

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们在地球上可以看到的说明稳定轨道的惊人例子,就是你通常在博馆或中心看到的双曲漏斗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Habrían ocurrido en el mismo centro comercial.

他们会发生在同一个中心

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Entonces allí agarro un autobús que me lleva al centro comercial Estrella.

然后我乘坐巴士前往埃斯特雷中心

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Donde antaño se erguía el castillo, ahora hay un centro comercial.

曾经矗立着城堡的地方,现在有一个中心

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Incluso en estas condiciones extremas hay personas sin hogar, como esta mujer frente al centro comercial.

即使在这种极端条件下,也有无家可归的人,比如这位在中心前的女士。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El centro comercial queda unos 10 minutos de mi trabajo.

中心距离我工作的地方大约 10 分钟路程。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Dos hermanas van de rebajas a un centro comercial.

两姐妹去一家中心做生意。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Flores por Valentina ante el centro comercial donde murió y gritos pidiendo justicia.

在她去世的中心前为瓦伦蒂娜献花,并呼吁正义。

评价该例句:好评差评指正
标准西班牙语看这本就够了 反复练习用

Hola, hijo. Estoy en el centro comercial.

你好啊,儿子,我现在在中心

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

No me gustan los supermercados ni tampoco me gustan los centros comerciales.

我不喜欢超市,也不喜欢中心

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Los centros comerciales son más cómodos, claro, pero muy aburridos.

当然,中心更舒适,但非常无聊。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No existían los centros comerciales, ni las hamburgueserías… Pero ahora es diferente.

那里没有中心,没有汉堡店… … 但现在不同了。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Afortunadamente, los vigilantes del centro comercial atraparon a los delincuentes.

幸运的是,中心的保安抓住了罪犯。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

No hay nada tan aburrido como ir de compras en un centro comercial.

没有什么比在中心更无聊的了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Quería salir al centro comercial de aquí esta tarde.

今天下午我想去这里的中心

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


疏懒, 疏林, 疏漏, 疏落, 疏密, 疏散, 疏散人口, 疏失, 疏松, 疏通,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接