¡Que dejen aquí sus sonrisas y amistades, pero no olviden sus objetos de valor!

欢迎大家友谊留下，但注意不要遗忘了你们的贵重物品。

Hay que declarar a la Aduana los objetos de valor alto, como el ordenador u objetos de oro.

某些贵重物品，如计算机黄金必须在申报表上注明。

Los bereberes se reunían en las plazas de los pueblos y purificaban como cosechas, casas y objetos de valor.

柏柏尔人聚集在城镇广场，净化庄稼、房屋贵重物品。

Además, la manipuló para que le llevara cosas cada vez más y más valiosas.

他还操纵她给他来越来越多贵重物品。

Él me daría uno de sus objetos valiosos si yo le llevaba algo valioso.

如果我给他来贵重物品，他就会送我一件贵重物品。

Así que sí estamos seguros, podemos tomarnos ciertos lujos como ir al aeropuerto y microbús y regresarnos de la misma manera.

所以我们现在确实安全了许多，我们可以着贵重物品出门，可以乘坐小巴士去机场，再原路返回。

Si vives en una zona propensa a inundaciones, mantén tu documentación importante, objetos de valor y productos peligrosos lo más alto posible.

如果你住在易涝，重要文件、贵重物品危险品尽可能放在高处。

Cuando su padre dejó de darle dinero, Rodolfo García le dijo que podía llevarle objetos valiosos de su casa.

当他的父亲不再给他钱时，罗道夫·加西亚告诉他可以从家里给他些贵重物品。

Usted sabía que había objetos de valor en esa casa y convenció a una niña inocente de robarle a su padre.

你知道那所房子里有贵重物品，但你却说服一个无辜的女孩从她父亲那里偷东西。

Un cofre se puede definir genéricamente como una caja resistente de metal o madera con una tapa y cerradura para guardar, generalmente, objetos de valor.

cofre可以泛指有盖子锁的坚固金属箱或木箱，通常用于存放贵重物品。

Si te llega una alerta de inundación inminente, mantén todos tus bienes preciados, la documentación importante y las sustancias peligrosas en una superficie elevada, lo más alto posible.

如果遇到突发洪水警告，所有贵重物品，重要的文件危险物品尽可能放在高处。

Esto que ven son las joyas, el dinero en efectivo y otros objetos de valor que una organización criminal había robado a 22 ancianos fallecidos, fundamentalmente durante la pandemia.

你看到的是一个犯罪组织从 22 名已故老人身上偷走的珠宝、现金其他贵重物品，主要是在大流行期间。

Lo guardé donde se guardan las cosas de  valor en un hotel: en la caja fuerte, junto a los pasaportes y nuestras carteras con las  tarjetas de crédito y algo de dinero en efectivo.

我它放在酒店存放贵重物品的方：保险箱里，靠近护照装有信用卡一些现金的钱包。