Este era el día de la llamada Fiesta de la Exaltación del Trabajo.

这一天是所谓的赞美劳动节。

Adjetivo con que se califica a un sujeto presumido, que se alaba excesivamente y presuntuosamente.

一个形容词，用来描述一个夸夸其谈，过分地、自以为是地赞美自己的人。

El resto de mis seguidores solo me dan mensajes de alabanza.

的其他追随者只给赞美的信息。

Pero cuando tengo el cabello rizo pues no eran los mismos halagos.

但当头发卷曲时，赞美的声音就不一样了。

No soy alguien que está cómodo con los elogios.

不是一个擅长接受赞美的人。

Es necesario ensalzar todo lo que somos, lo que nos hace ser y sentirnos españoles.

须赞美构成的一切，让成为并自为西班牙人的一切。

Nuestro cuervo tuvo que comprender, aunque tarde, que nunca debía haber admitido aquellas falsas alabanzas.

的乌明白了，虽然晚了，它不接受那些虚假的赞美。

Para ellos no hay cielo ni infierno, y en ninguno de los dos podrán alabar el nombre de Dios.

因为她心中既没有天堂，也没有地狱，她更不会赞美上帝的名字。”

Matthew pensaba que cualquiera que alabara a Ana era bueno.

马修为任何赞美安娜的人都是好人。

Y elogios de Xavi a la Liga del Madrid.

还有哈维对皇马西甲联赛的赞美。

Pero, como estamos más dependientes del elogio externo, un aplauso puede más que un aplauso interior.

但是，由于更依赖外部的赞美，外部的掌声可能比内心的掌声更有力量。

Desde entonces apreció en el justo punto su valía, y ya nunca más se dejó seducir por elogios inmerecidos.

从那时起，它正确欣赏自己的价值，再也没有被不得的赞美所诱惑。

Los piropos… Bueno, hay piropos que son bonitos, ¿vale?

赞美...嗯，有些赞美是好的，好吗？

Por cierto, si quieren saber más sobre los piropos chequen este video donde hablo un poco más sobre ellos.

顺便说一句，如果您想了解更多有关赞美的信息，请查看此视频，在其中更多地谈论这些视频。

Cuando nosotros halagamos de una manera honesta, generamos un impacto enorme.

当以真诚的方式赞美时，会产生巨大的影响。

¡Alabado sea el Santísimo Sacramento del Altar, la Reina Purísima de los Ángeles, Virgen concebida sin mancha de pecado original!

赞美神龛上的至圣吧！圣母本无瑕，神赐身有孕！！

Me parece que pienso demasiado en mi nariz desde que escuché hace ya mucho tiempo un piropo sobre ella.

在看来，自从很久以前听到关于鼻子的赞美以来，似乎对自己的鼻子想得太多了。

Pero cuanto más lo alababan, cuanto más orgulloso se mostraba su padre, el rey, menos satisfecho se sentía él.

但是他越是赞美他，他的父亲，即国王，就越是骄傲，他就越不满意。

El Sr. Arzobispo se holgó también lo que no es decible y mandó cantar en la catedral un solemne Te Deum.

主教大人也庆幸原定的行刑没有实施，并让人在主教堂中唱了首庄严的赞美诗。

Por ejemplo, imagina que alguien hace un cumplido, alguien le dice algo bueno a tu hijo, tu hija, tu sobrino o tu sobrina.

比如，想象一下有人赞美你的儿子，你的女儿，你的侄子侄女。