1.La política fiscal refrenda el compromiso de reducir gradualmente el déficit público para alcanzar un equilibrio presupuestario.

1.策反映了对逐步减少共赤字，从而算平衡承诺。

2.El déficit de la balanza comercial y la disminución del ingreso per cápita siguen constituyendo un gran problema en materia de política y gestión públicas en las economías diversificadas (no petroleras).

2.贸易赤字加上人均增长下降，依然对经济多样化（非石油类）构成重大共策和管理挑战。

3.Además, para garantizar la estabilidad de los precios, será necesario reducir aún más la necesidad de financiar internamente los déficit gubernamentales reduciendo los gastos periódicos e imponiendo sólidas normas fiscales y monetarias.

3.此外，为了确保价格稳定，需要通过减少经常性支出以及采取健全和货币策等方法，进一步减少府赤字对国内融资需求。

4.Las políticas macroeconómicas que imponen límites a los niveles de inflación y a los déficit presupuestarios no deben ser un fin en sí mismas, sino un medio para mejorar la calidad de vida.

4.宏观经济策中对通货膨胀水平和算赤字设限不能就事论事，而是要改善生活质量。