Así que, si consulta el Zodíaco vietnamita, puede descubrir que es gato, no conejo.

因此，如果您查看一下越南生肖，会发现猫取代了兔子。

¿Cuál es la capital de Vietnam?

越南首都哪里？

Nos encontramos en Vietnam, uno de los países que más exporta, que más vende cabello 100% humano.

我们在越南，这里出口销售100%真人头发最多国家之一。

Son la apuesta de la firma vietnamita Joli Poli.

他们越南公司 Joli Poli 赌注。

En esas lenguas (como el vietnamita o el chino) las palabras no cambian nunca.

在这些语言（如越南语中文）中，单词永远不会改变。

Díganme, si ustedes estuvieran en el Vietnam.

告诉我，如果你们身处越南话。

Recibió el premio nobel más polémico, por firmar la paz en Vietnam después de tantos años sangrientos.

经过这么多血腥岁月，他因在越南签而获得了最具争议诺贝尔奖。

O Países Bajos, que debería golear a Vietnam mañana para ser primera y medirse en octavos a Italia.

荷兰，明天他们将击败越南，获得第一名，并在 16 强赛中对阵意大利。

Hace tiempo, el panda gigante habitaba por todo el sur y este de China, en Myanmar y al norte de Vietnam.

很久以前，大熊猫就居住在中国南部东部，缅甸越南北部。

Sirva a modo de ejemplo el de Asia, donde se desmanteló una red de venta de bebés liberando a 21 jóvenes vietnamitas secuestradas.

我们可以举一个亚洲例子，那里捣毁了一个婴儿贩卖团伙，从中解救出了21名受困越南少女。

En la calle, también protestaban contra una guerra, la de Vietnam miles de jovenes estadounidenses, reclutados para combatir, estaban muriendo allí.

在街上，他们也在抗议战争、越南，成千上万被招募参战美国年轻人正在那里死去。

Ke Huy Quan es un actor vietnamita estadounidense que al recibir la estatuilla recordó que su viaje empezó en un bote.

Ke Huy Quan 一位越南裔美国演员，在收到小雕像后，他想起了自己旅程在船上开始。

En 2024 se notificaron 66 casos en Estados Unidos, 10 en Camboya, dos en Vietnam y uno en Australia, Canadá y China.

2024年， 美国报告66例，柬埔寨报告10例， 越南报告2例， 澳大利亚、加拿大中国各报告1例。

Se han registrado casos en Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Vietnam, Corea del Sur y Japón, y en los casos más graves puede provocar la muerte.

在美国、泰国、新加坡、越南、韩国日本都有确诊病例，情况严重可能会死亡。

En 2014 me mudé a Vietnam y me di cuenta de que la génesis del proceso creativo era bastante similar a la sudamericana.

2014年，我搬到了越南，并意识到创作过程起源与南美起源非常相似。

Más extraño es conocer cuál es el quinto país al que más le vende Argentina: se trata de Vietnam, justo en el otro lado del mapa.

陌生人知道阿根廷出口最多第五个国家哪个：那就越南，就在地图另一边。

Por un lado, Estados Unidos estaba tratando de resolver un problema que acarreaba desde hace años: la guerra de Vietnam, uno de los símbolos de la Guerra Fría.

一方面，当时美国正在解决一场由来已久问题：越南战争，这冷战标志之一。

En contraste con lo anterior, el chino mandarín y el vietnamita son consideradas las lenguas más lentas para hablar con velocidades de 5.18 y 5.22 sílabas por segundo respectivamente.

与上述相反，汉语越南语被认为说话速度最慢语言，速度分别为每秒 5.18 5.22 音节。

Para la Organización Mundial de la Salud el mayor riesgo son los contagios de persona a persona que se han producido en tres países fuera de china (Alemania, Vietnam y Japón).

对于世界卫生组织来说，最大风险在中国以外三个国家（德国、越南日本）发生人与人之间感染。

En quinta posición se ubica el Tagalo con 1.6 millones de hablantes y en sexto lugar se encuentra el Vietnamita, representado por alrededor de 1.4 millones de habitantes que lo hablan como primera lengua.

第五位他加禄语，有 160 万人使用；第六位越南语，约有 140 万居民将其作为第一语言。