有奖纠错
| 划词

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越南近期就会加入这两项公约。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越南还赞同一些国家对绑架关切。

评价该例句:好评差评指正

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越南原则立场是反对一切绑架行为。

评价该例句:好评差评指正

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现恐怖主义行为。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

评价该例句:好评差评指正

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

来说,越南初等教育中平等已经得到保证。

评价该例句:好评差评指正

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越南发展指数和性别发展指数之间基本保持一致。

评价该例句:好评差评指正

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和数百个其他专门台站。

评价该例句:好评差评指正

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越南认为,只有彻底解决其根本原因,才能将恐怖主义彻底消除。

评价该例句:好评差评指正

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度西亚、加拉瓜、亚联合共和国和越南设计了一些新项目。

评价该例句:好评差评指正

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越南执行中举措将扩大到各省和各地区。

评价该例句:好评差评指正

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对今日越南儿童极其重要两个领域。

评价该例句:好评差评指正

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对越南青年情况首次调查评估。

评价该例句:好评差评指正

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

越南)向小学提供奖学金。

评价该例句:好评差评指正

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南

评价该例句:好评差评指正

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量多边援助。

评价该例句:好评差评指正

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越南相关机构目前正在审议近期批准该条约。

评价该例句:好评差评指正

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

越南)在北部山区开展减少贫穷方案。

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越南重申,它致力于执行千年发展目标。

评价该例句:好评差评指正

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意是,越南“人发展指数”要高于其经济增长指数。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobrecerco, sobrecerrado, sobrecielo, sobrecincha, sobreclaustra, sobreclrculación, sobrecogedor, sobrecoger, sobrecogerse, sobrecogido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cuál es la capital de Vietnam?

越南首都是哪里?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Así que, si consulta el Zodíaco vietnamita, puede descubrir que es gato, no conejo.

因此,如果您查看一下越南现猫取代了兔子。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Nos encontramos en Vietnam, uno de los países que más exporta, que más vende cabello 100% humano.

我们在越南,这里是出口和销售100%真人头最多家之一。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Díganme, si ustedes estuvieran en el Vietnam.

告诉我,如果你们身处越南话。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Son la apuesta de la firma vietnamita Joli Poli.

他们是越南公司 Joli Poli 赌注。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En esas lenguas (como el vietnamita o el chino) las palabras no cambian nunca.

在这些语言(如越南语或中文)中,单词永远不改变。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Recibió el premio nobel más polémico, por firmar la paz en Vietnam después de tantos años sangrientos.

经过这么多血腥岁月,他因在越南签署和平而获得了最具争议诺贝尔奖。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hace tiempo, el panda gigante habitaba por todo el sur y este de China, en Myanmar y al norte de Vietnam.

很久以前,大熊猫就居住在中南部和东部,缅甸和越南北部。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

O Países Bajos, que debería golear a Vietnam mañana para ser primera y medirse en octavos a Italia.

或者是荷兰,明天他们将击败越南,获得第一名,并在 16 强赛中对阵意大利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

En la calle, también protestaban contra una guerra, la de Vietnam miles de jovenes estadounidenses, reclutados para combatir, estaban muriendo allí.

在街上,他们也在抗议战争、越南,成千上万被招募参战年轻人正在那里死去。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Ke Huy Quan es un actor vietnamita estadounidense que al recibir la estatuilla recordó que su viaje empezó en un bote.

Ke Huy Quan 是一位越南员,在收到小雕像后,他想起了自己旅程是在船上开始

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sirva a modo de ejemplo el de Asia, donde se desmanteló una red de venta de bebés liberando a 21 jóvenes vietnamitas secuestradas.

我们可以举一个亚洲例子,那里捣毁了一个婴儿贩卖团伙,从中解救出了21名受困越南少女。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年1月合集

En 2024 se notificaron 66 casos en Estados Unidos, 10 en Camboya, dos en Vietnam y uno en Australia, Canadá y China.

2024年, 报告66例,柬埔寨报告10例, 越南报告2例, 澳大利亚、加拿大和中各报告1例。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En 2014 me mudé a Vietnam y me di cuenta de que la génesis del proceso creativo era bastante similar a la sudamericana.

2014年,我搬到了越南,并意识到创作过程起源与南起源非常相似。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Se han registrado casos en Estados Unidos, Tailandia, Singapur, Vietnam, Corea del Sur y Japón, y en los casos más graves puede provocar la muerte.

、泰、新加坡、越南、韩和日本都有确诊病例,情况严重者可能死亡。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Más extraño es conocer cuál es el quinto país al que más le vende Argentina: se trata de Vietnam, justo en el otro lado del mapa.

陌生人知道阿根廷出口最多第五个家是哪个:那就是越南,就在地图另一边。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por un lado, Estados Unidos estaba tratando de resolver un problema que acarreaba desde hace años: la guerra de Vietnam, uno de los símbolos de la Guerra Fría.

一方面,当时正在解决一场由来已久问题:越南战争,这是冷战标志之一。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En contraste con lo anterior, el chino mandarín y el vietnamita son consideradas las lenguas más lentas para hablar con velocidades de 5.18 y 5.22 sílabas por segundo respectivamente.

与上述相反,汉语和越南语被认为是说话速度最慢语言,速度分别为每秒 5.18 和 5.22 音节。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

Para la Organización Mundial de la Salud el mayor riesgo son los contagios de persona a persona que se han producido en tres países fuera de china (Alemania, Vietnam y Japón).

对于世界卫生组织来说,最大风险是在中以外三个家(德越南和日本)人与人之间感染。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En quinta posición se ubica el Tagalo con 1.6 millones de hablantes y en sexto lugar se encuentra el Vietnamita, representado por alrededor de 1.4 millones de habitantes que lo hablan como primera lengua.

第五位是他加禄语,有 160 万人使用;第六位是越南语,约有 140 万居民将其作为第一语言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobrecuello, sobrecurar, sobredezmero, sobredicho, sobrediente, sobredorar, sobredosis, sobreedificar, sobreempeine, sobreentender,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接