有奖纠错
| 划词

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲身份

评价该例句:好评差评指正

Hazme tres fotocopias del carné de identidad.

身份复印件。

评价该例句:好评差评指正

Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.

在假期里丢了身份证。

评价该例句:好评差评指正

La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.

所选身份内容求,在一个特定搜索里。

评价该例句:好评差评指正

Incluyan preguntas sobre la identidad indígena, respetando plenamente el principio de autoidentificación.

纳入有关土著身份问题,同时充分尊重自身份确认原则。

评价该例句:好评差评指正

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

政府全权代表身份在条约上签了字。

评价该例句:好评差评指正

Ambos recibieron el estatuto de refugiados en los Países Bajos.

他们在荷兰获得难民身份

评价该例句:好评差评指正

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在本国代表身份发言。

评价该例句:好评差评指正

Ser ciudadano significa más que ser titular de un pasaporte.

公民身份不只是意味着持有护照。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros de los grupos desempeñan sus funciones a título personal.

小组个人身份行事。

评价该例句:好评差评指正

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

现在国代表身份发言。

评价该例句:好评差评指正

La persona que llamó no reveló su identidad.

此名打电话者未透露他身份

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, mi propuesta llega como la propuesta de alguien que es un mediador.

因此,协调者身份提出这一提案。

评价该例句:好评差评指正

He perdido mi carnet de identidad.

身份证弄丢了。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera formular algunas observaciones en mi capacidad nacional.

现在请允许本国代表身份发表一些意见。

评价该例句:好评差评指正

¿Se les debería prohibir que autoricen la transmisión de esa "ciudadanía"?

是否须禁止他们传承这种“公民身份”?

评价该例句:好评差评指正

¿Pueden seguir siendo ciudadanos de su Estado de origen?

他们是否能保留他们原籍国公民身份

评价该例句:好评差评指正

En algunos ordenamientos, ni siquiera se revela la identidad del concursante a la entidad adjudicadora.

有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体。

评价该例句:好评差评指正

No es raro que los miembros de una familia tengan diferentes documentos de identidad.

家庭常常持有不同身份证件。

评价该例句:好评差评指正

El 20% de estas investigaciones también incluían reclamaciones de paternidad.

这些调查20%涉及查认父亲身份请求。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


续后的, 续集, 续假, 续假一星期, 续借, 续命汤, 续篇, 续签, 续随子, 续弦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

Normalmente, para identificarnos en España utilizamos el DNI, que es el Documento Nacional de Identidad.

通常为了验证身份,我们使用DNI。也就是国民身份证。

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Además, yo siempre supe que era él...

自从我断定他身份后。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Hoy me toca hablar, en mi condición de presidente pro tempore de la CELAC.

今天我以拉共体轮值身份致辞。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Pero no exactamente en los mismos roles.

只是他们可以不同身份出现。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Es ahí donde se dice que podemos alcanzar la libertad.

我们可以在那里取得自由公民身份

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ansiaba su cariño cuando ya no podía esperar obtenerlo.

如今她已经不想攀附他身份,却又忌恨他身份

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

En la antigüedad, la jian era un símbolo de identidad.

在古代,剑是身份象征。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Por favor, cuéntele a la doctora. ¿Quién es usted?

请告诉艾丽莎医生真实身份

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(精选片段)

Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.

他们两个身份尊贵又不涉朝政,是最合适

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

Recepcionista- ¿Me deja su carnet de identidad, Mr. Smith?

史密斯先生,我看一下身份证吗?

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.

坚决防止和纠正就业中性别和身份歧视。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

¡Van a suplantar mi identidad! ¡van a hacer una cédula falsa con mis datos!

他们会假冒我,用我身份做坏事!

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

Fue asesinado por asaltantes no identificados el pasado 10 de marzo.

于3月10日被身份不明袭击者杀害。

评价该例句:好评差评指正
神奇动物:邓布利多之谜

Hace apenas unos días era fugitivo de la justicia.

就在几天前,他身份还是一名逃犯。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Fue fácil cambiar la identidad. Tenían la misma edad, un aspecto parecido.

很容易更换身份。两人年龄相仿,外貌也相似。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Estoy cansado de que seamos solo personas genéricas sin poder distinguirse unas de otras.

我们是一群身份不确切人,无法区分彼此。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

En un carné de identidad o en un pasaporte tenemos los datos de una persona.

在一个身份证和一本护照上,我们有一个人文件。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.

哇哇哦!熊猫,他拿走了我们东西,但是你别失了自己身份

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pongamos que, además, ese profesor tiene una doble vida y además es asistente personal.

假设这老师拥有双重身份,她还是一私人助理。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El médico se incorporó con toda la majestad de su rango.

医生站起来,他身份使他显得很有威严。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


芽变, 芽茶, 芽豆, 芽甘蓝, 芽基, 芽接, 芽鳞, 芽生, 芽体, 芽眼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接