Estos puentes son tan estrechos que no se puede pasar en coche.

桥非常窄，车辆都不可通。

Es que los coches paran para los peatones, paran.

那就是车辆会为了人停下来。

El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.

信号灯是用于管理车辆交通和人交通的工具。

Es rico, eso sí; podrás tener mejores trajes y mejores coches que Jane.

他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。

16. En el camino hacia Al Wukair Scrapyard hay más de 20 mil vehículos abandonados.

16. 在通往Al Wukair废品站的路上，有超过20000辆被遗弃的车辆。

La visión de los carritos de flores que pasan por la calle me daba ganas de llorar.

望满载鲜花穿越街道而去的车辆，我会流泪。

Resulta llamativo que a pesar de la explotación turística no existan rutas para que lleguen vehículos.

令人震惊的是，尽管进旅游开发，那里却没有道路供车辆前往。

Si tienes un accidente de tráfico, recuerda que en España es obligatorio tener un seguro para el coche.

如果发生了交通事故，要记得在西班牙车辆都是有保险的。

9 Y subieron también con él carros y gente de á caballo, é hízose un escuadrón muy grande.

9 又有车辆马兵，和他一同上去。那一帮人甚多。

Quizá le confortó verificar, en el insípido trajín de las calles, que lo acaecido no había contaminado las cosas.

街上的人和车辆没打采地来来往往，并不了解她刚才的经历，她心里稍稍踏实一些。

No solo transportaba personas, sino también comida, vehículos y todo tipo de bienes.

它不仅运送人员，还运送食物、车辆和各种货物。

Porque hacía parecer que los vehículos eran más respetuosos con el medio ambiente de lo que realmente son.

- 因为它使车辆似乎比他们实际上更环保。

Lo malo fue que las ambulancias tardaron en llegar. Llevados los muertos y los heridos, la policía abrió el tráfico.

更糟糕的是救护车晚了很久才到，把死者和伤者都带走之后，警方才使车辆顺畅运。

Salían a la calle y veían vehículos, que sin necesidad de caballos, se movían a velocidades impresionantes de 20 kilómetros por hora.

当时的人走到街上，看到了不需要马匹的车辆，正以每小时20公里的惊人度驶。

Por medio de una consulta popular, los parisinos votaron la prohibición completa de estos vehículos que regirá a partir de septiembre.

通过全民投票，巴黎人投票赞成全面禁止这些车辆，该禁令将于 9 月生效。

4 Los carros de Faraón y á su ejército echó en la mar; Y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.

4 法老的车辆，军兵，耶和华已抛在海中，他特的军长都沉于红海。

Además, cuando un avión aterriza, muchos de los vehículos que están en pista también utilizan baterías y también tendrán una vida útil de algunas horas.

此外，当一个飞机降落时，许多在轨道上驶的车辆同样也使用电池，使用寿命也只有几个小时。

En el caso de los vehículos particulares, lo mismo: tendrás suerte si tu tanque está lleno, porque mientras no haya electricidad no podrás cargar combustible.

对于特殊车辆，情况是一样的：如果你的油箱是满的，你很幸运，因为如果没有电的话，你就不能加油。

23 Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.

23 埃及人追赶他们，法老一切的马匹，车辆，和马兵都跟下到海中。

También hay una estación de bomberos, un gimnasio, viviendas, centrales eléctricas, planta de tratamiento de agua y edificios de suministro y de mantenimiento de vehículos.

还有消防站、健身房、住房、发电厂、水处理厂以及车辆供应和维修大楼。