Aún quedan muchas anécdotas por contar.

我还有很多精彩轶事没讲。

He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.

下面就是发生在那个时代（征服年代）的段轶事。

¿Cuál de estas historias o curiosidades te parecieron más increíbles?

你觉得哪个故事或哪段轶事最不可思议？

Definitivamente está repleta de anécdotas asombrosas.

其中绝对充满了令人惊奇的轶事。

Las anécdotas y graciosos dichos que de él se refieren, son innumerables.

从他口中所出的精彩话语以及趣闻轶事不胜枚举。

Así que invita a tus amigos a descubrir más del curiosidades haciendo click en compartir.

所以点击分享键请你的朋起来发现更多趣闻轶事吧。

El cementerio ofrece visitas guiadas informando de la historia, personajes y curiosidades que albergan sus muros.

墓地提供导游服务，讲解有关墙内安息着的历史、人物和轶事。

Pues bien, esta palabra, según anécdotas populares, viene del siglo XX de la Ciudad de México.

根据民间轶事所述，这个词源于 20 世纪的墨西哥城。

Puedes enviar una carta, un cuento, una historia, una anécdota o cualquier otra cosa interesante.

你可以寄封信、个故事、个故事、个轶事或任何其他有趣的东西。

Por esos años, en 1873, se publicaría la primera novela de la colección Episodios Nacionales, Trafalgar.

同年， 即1873年，《民族轶事》系列丛书的首部小说《特拉法尔加》问世。

Así que invita a tus amigos a descubrir más curiosidades haciendo click en compartir Hasta un próximo vídeo infolector

所以点击分享来请你的朋发现更多的趣闻轶事吧。下期视频见！

Bueno, esto es una pequeña, una pequeña anécdota.

嗯，这是个很小很小的轶事。

Y esto es verdad, que yo lo cuento como anécdota personal.

而这是真的，我作为个人轶事来说。

Actualmente, el español en Filipinas no es más que una anécdota.

目前，西班牙语在菲律宾只不过是个轶事。

Hemos tomado distancia y la historia se convirtió en una anécdota familiar.

我已经疏远了，这个故事已经成为家庭轶事。

Pero hay anécdotas con respecto a esto.

但是有些关于这点的轶事。

¿Qué anécdota recuerda usted que le llamara por ese camino?

您还记得是什么样的轶事引领您走上这条道路的吗？

Les voy a contar esta anécdota porque fue algo para mí muy triste, la verdad.

我要讲述这个轶事，因为对我来说，它真的很悲伤，真的。

Una nueva anécdota que voy a llevar para el episodio del Podcast para Aprender Español.

我将在“学习西班牙语播客”节目中带来个新的轶事。

Hay un dato que puede parecer anecdótico pero casi que demuestra que hubo fraude.

有条信息可能看起来很轶事，但几乎可以证明存在欺诈行为。